|
Ни я, ни ты. - Может быть, ты и прав. Но понимаешь, какая штука... Сколько бы я ни работал в рамках подобных допущений, тем не менее я никак не могу избавиться от мыслей о собственной значимости. Какой-то суперэгоизм, превосходящий все пределы разумного... Но и ты исключительно важная персона, и именно поэтому я так хотел тебя увидеть и поговорить с тобой - насколько возможно откровенно. Я должен знать. - Что знать? Со стола уже прибрали, и свет в комнате стал более приглушенным, обстановка казалась более непринужденной, располагающей к интимной беседе. - Джоранум, - сказал Селдон без лишних слов. - Ах да. - Ты знаешь о нем? - Конечно. Еще бы мне не знать. - Ну так вот. Я тоже хочу узнать о нем. - Что именно? - Слушай, Дэниел, не притворяйся. Он опасен? - Конечно, он опасен. А что, есть на этот счет какие-то сомнения? - Для тебя, я хочу сказать. Для твоего положения в ранге премьер-министра. - Я об этом и говорю. Именно в этом смысле он и опасен. - И ты миришься с этим? Демерзель, облокотившись, склонился к столу. - Существуют такие вещи, которые происходят независимо от того, мирюсь я с ними или нет, Гэри. Давай будем смотреть на все философски. Его Императорское Величество Клеон Первый восседает на троне уже восемнадцать лет, и все это время я служу государственным секретарем и премьер-министром, даже при его отце служил, правда, не так рьяно, как при Клеоне. Срок немалый, и вряд ли кому из премьер-министров удавалось так долго оставаться на своем посту. - Ты не совсем обычный премьер-министр, Дэниел, и ты это прекрасно знаешь. Ты обязан оставаться у власти, покуда не будет разработана психоистория. Не улыбайся, не надо. Это правда. Когда мы познакомились с тобой восемь лет назад, ты сказал мне, что Империя находится в состоянии разрухи и упадка. Теперь ты думаешь иначе? - Вовсе нет. - На самом деле упадок сейчас стал еще более заметен, верно? - Да, хотя я упорно тружусь над его предотвращением. - А не будь тебя, это случилось бы? Джоранум поднимает против тебя всю Империю. - Не Империю, Гэри, только Трентор. Во Внешних Мирах пока все спокойно, несмотря на упадок в экономике и снижение объема торговли. - Но Трентор - самое главное. Трентор - столичная планета, где мы живем, сердце Империи, административный центр, и именно Трентор способен сбросить тебя. Ты не сможешь удержаться на своем посту, если Трентор скажет тебе "нет". - Согласен. - А если ты уйдешь, кто же тогда позаботится о спокойствии Внешних Миров, предотвратит упадок и скорое скольжение Империи по наклонной плоскости вниз, к анархии? - Но это всего-навсего вероятность. - Значит, тебе нужно что-то делать. Юго уверен в том, что тебе грозит смертельная опасность, что ты не сможешь удержаться на своем посту. Ему это подсказывает интуиция. Дорс говорит о том же и все объясняет тремя или четырьмя законами... - Роботехники, - подсказал Демерзель. - А юный Рейч, похоже, увлечен доктринами Джоранума - он же далиец, сам понимаешь. А я... я в растерянности, потому и решил посоветоваться с тобой. Думал, ты меня как-то успокоишь. |
