С. 317. ...и с о б о р о в а н ь е, и л и т е и ш к у о т м а х а т ь... - причастить и отпустить грехи умирающему и отслужить краткую молитву об упокоении умершего.

В а р в а р с к и е в о р о т а "запирали" в Китай-городе улицу Варварку, ныне улица Разина.

Г о л и ч н ы й р я д - где продавали кожи и кожаные рукавицы, без подкладки.

А л т ы н - русская денежная единица, равнялась трем копейкам.

С. 323. В я з е м с к и й Александр Алексеевич (1727 - 1793) князь, государственный деятель, доверенное лицо Екатерины II. С 1764 года генерал-прокурор сената, в 1767 году - председатель Комиссии по составлению нового уложения, член Совета при высочайшем дворе.

С. 324. ...в о з в е с е л и л в с ю Е в р о п у ч е с м е н с к и м ф е й е р в е р к о м... - имеется в виду спектакль, устроенный А. Г. Орловым в Ливорно для живописца, которому Орлов заказал картину Чесменского боя: русские корабли повторили некоторые моменты боя, с пушечной пальбой, ломкой мачт, а для большего правдоподобия был взорван еще вполне пригодный корабль.

С. 334. П р е ч и с т е н к а - ныне Кропоткинская ул.

С. 336. С у к о н н ы й д в о р - "...рядом с Царицыным лугом... позади суконного большого двора... низкое место, где Конная площадь, кузницы... называется Болото. От Болота прямо большая улица до Серпуховских ворот: Большая Ордынка". (Р у б а н В. Г. Описание императорского столичного города Москвы. Спб., 1782).

С. 337. ...г о ш п и т а л ь с п а л и л и н а В в е д е н с к и х г о р а х... - первый российский госпиталь (1706), там, где ныне улица Госпитальный вал, неподалеку от Введенского кладбища.

С. 338. ...М и к о л а Ч у д о т в о р е ц, ч т о в К о б ы л ь с к о м... - в Сыромятниках, ныне район Старой Басманной (улица Карла Маркса) и Земляного вала.

Е р г а л к а (ергак, ергач) - доха или тулуп из короткошерстных шкур, шерстью наружу.

С. 339. ...б о л ь ш о й ф е р л а к у р и п е т и м е т р (фр.) волокита и модник.

С. 340. П о ч е ч у й - геморрой.

С. 341. ...у А н д р о н ь я - в Спасо-Андроньевом (или Андрониковом) мужском монастыре; основан около 1360 года как форпост на юго-восточных подступах к Москве. Назван по имени первого игумена, ученика Сергия Радонежского, - Андроника.

С. 344. Ч у д о в м о н а с т ы р ь - мужской, основан в 1365 году в Кремле митрополитом Алексием, инициатором строительства белокаменных стен Кремля и первых каменных храмов. В 1930-х годах упразднен и разобран. На этом месте ныне здание Президиума Верховного Совета СССР.

С. 345. Е р о п к и н Петр Дмитриевич (? - 1805) - сенатор, генерал-аншеф. За усмирение чумного бунта в Москве получил от Екатерины II Андреевскую ленту и 4000 душ крестьян - от последних отказался.

С. 359. ...в е с л о Х а р о н о в о! - Харон, по античным представлениям, - перевозчик душ усопших через реки подземного царства до врат Аида - царства теней, поэтому умершему клали в рот монету.

...п т и ц а... что сердце Прометеево терзала - неточно: орел терзал печень Прометея.

С. 369. ...р я д С а й д а ч н ы й (Саадачный) - где продавали неогнестрельное оружие (от: саадак - лук с налучником, колчан).

...м о н а т е й н ы й... - в этом ряду продавали монашеское облачение (от: манатья, мантия).

...в е т о ш н ы й... - в этом ряду продавали поношенную одежду.

...с у р о в с к о й... - шелковый, бумажный и легкий шерстяной товар.

...п а н с к о й... - красный товар, который мерили аршином, фабричные ткани.

С. 386. О т е ц-к а т е х и з а т о р - священник, который учит катехизису, краткому изложению христианского учения в виде вопросов и ответов.

С. 389. ...ч и т а ю т Е в а н г е л и е о м ы т а р е... - "Ибо, если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари?" - откупщики, сборщики податей в Древней Иудее.