|
Барб пожала плечами.
–Сейчас не до этого. Очень много дел и у него полный завал на работе. Он ведь хочет перевести офис сюда, а для этого нужны силы и время. К тому же он собирается оставить филиал в Вашингтоне, поэтому ищет подходящего партнера. – Пояснила она.
–Что ж, когда освободится, будем рады его видеть. – Дружелюбно улыбнулась Аделина.
Барбара кивнула в ответ и села за новый пыточный инструмент.
Кэролл, которая так привлекла ее внимание, уже закончила свою тренировку на сегодня и, сделав пару упражнений на растяжку, покинула зал. Тяготеющее чувство довлело над агентом ФБР – ей не давала покоя идея о том, что эта женщина может открыть карты на происходящее.
«Надо записаться на America's Psychic Challenge», – подумала она: «Или к психиатру».
***
Теренс уперся кулаками в лоб и смотрел через толстые линзы очков на расплывавшиеся буквы записки в блокноте. Как бы он не сопротивлялся и не ворчал, он не мог не понимать, что даже если связь с Барталаметти надуманная, не проверить ее нельзя. И он не хотел запоминать, кого ему пришлось привлекать, чтобы выудить информацию на Гарри.
Когда я и Кет вошли к нему, он был поход на выкипающий чайник. Порозовевшее лицо, потный лоб, вены на висках и руках. И мы не сразу поняли, почему всего лишь просьба о контакте с одним из крестных отцов вызывает в нем такую панику.
–Садитесь, агенты.
Кетрин отодвинула стул, медленно села, запрокинула ногу на ногу, потом опустила, расправила штанины и перекинула другую ногу. Я долго смотрел на босса, пока тот не уставился на меня и кивком головы не заставил сесть.
–Агенты, если вы думаете, что обратиться к Красному Гарри то же самое, что выйти в коридор, то вы сильно ошибаетесь.
Кетрин наклонила голову в мою сторону и, медленно моргая, не сводила пристального взгляда с начальника.
–Поймите, этот человек не будет контактировать с Бюро, если сам этого не захочет.
–Но разве тот факт, что на его территории совершаются такие громкие дела, не сеет вокруг него негативные реакции его же коллег? – Несговариваясь повторил я предположение Барбары.
Теренс развел руками и облизал губы. Он вырвал из блокнота записку, снял очки и стал мусолить бумажку в руках.
–Ему это невыгодно, Вы правы, причем независимо от того виноват он или нет.
–Так почему не надавить на это? – Недоуменно спросила Кетрин.
Теренс цокнул языком.
–Да потому что он хочет, чтобы Барбара и Оливер выполнили за него всю грязную работу. А идти с ними на контакт не собирается.
–Это он Вам сказал? – Я наклонился чуть вперед и поднял брови, наморщив лоб.
Теренс скривил рот набок и тяжело вздохнул.
–Если бы! У него есть осведомитель. Из наших. Вернее, он считает его своим осведомителем, а на самом деле этот агент помогает нам.
–И ребята знают об этом? – Уточнила Кетрин.
Теренс махнул головой.
–Нет. И не должны знать. Пусть работают как работают. Узнают сами – воля их.
Я провел обеими руками по волосам, зачесав их назад, и на минуту закрыл глаза.
–Я не понимаю, сэр. Что с этим Красным Гарри не так, что с ним даже поговорить нельзя, тем более, если он сам хочет найти преступника?
Теренс хлопнул ладонью по столу и нетерпеливо воскликнул:
–Да потому что он звонил в министерство юстиции, а оттуда позвонили нам и дали ясно понять не совать свой нос в его дела! Так понятно?!
Я опустил плечи и откинулся назад. Боковым зрением я заметил как Кетрин качает головой. Все опять свелось к взяткам и коррупции наверху. В который раз мы столкнулись с одной и той же бедой, которая поворачивается к нам разными боками, но имеет одинаковую природу. |