По окончании курса в Московском университете и после некоторых неудачных попыток найти место  я наконец в ноябре 1849 года поступил на службу в Московский главный архив министерства иностранных дел.

ПРИМЕЧАНИЯ

Впервые: Русский архив, 1872, № 3—4, стб. 809—852 (о детских и гимназических годах) и Русская старина, 1886, № 8, с. с. 357— 394 (о годах учебы в университете). Печатается по изд.: Афанасьев А. Н. Народные русские легенды/Под ред. И. П. Кочергина. Казань. 1914, с. VII—XXX.

Поскольку в воспоминаниях Афанасьева дается подробная характеристика каждого из преподавателей университета, то в примечаниях приводятся краткие сведения об упомянутых лицах.

¹ Строганов Сергей Григорьевич (1794—1882) — в 1835—1847 гг. попечитель Московского учебного округа, в 1859—1860 гг. московский военный генерал-губернатор.

² Нахимов Платон Степанович (1790—1850) — в 1834—1848 гг. инспектор Московского университета.

³ Терновский Петр Матвеевич (1798—?) — протоиерей, настоятель университетской церкви.

⁴ экзерциргауз (нем.) — здание, в котором происходило строевое обучение солдат.

⁵ Голохвастов Дмитрий Павлович (1798—1849) — профессор Московского университета, историк. Во «Временнике общества истории и древностей» (1849 г.) издал так называемую Копшинскую редакцию «Домостроя».

⁶ Редкин Петр Григорьевич (1808—1891) — в 1835—1848 гг. профессор юридического факультета Московского университета.

⁷ Орнатский Сергей Николаевич (1806—1884) — с 1848 г. профессор юридического факультета.

⁸ Лешков Василий Николаевич (1810—1881) — профессор, основатель и председатель Юридического общества.

⁹ Иноземцев Федор Иванович (1802—1859) — известный хирург, профессор Московского университета.

¹⁰ западная партия — т. е. «западники».

¹¹ не женируясь (фр.) — не стесняясь.

¹² Крюков Дмитрий Львович (1809—1845) — специалист по римской словесности, профессор университета с 1835 г.

¹³ Крылов Никита Иванович (1804—1879) — с 1835 г. профессор римского права.

¹⁴ Чивилев Александр Иванович (1808—1867) — историк, статистик и политэконом. Профессор университета с 1838 г.

¹⁵ Нибур Бартольд Георг (1776—1831) — немецкий историк античности.

¹⁶ Савиньи Фридрих Карл (1779—1861) — немецкий юрист, специалист по истории римского права.

¹⁷ пандекты — свод классических сочинений юристов Древнего Рима по вопросам права, имевший силу закона.

¹⁸ Корш Валентин Федорович (1828—1883) — журналист и историк литературы. В 1856—1862 гг. редактор газеты «Московские ведомости», в 1863—1874 гг. — редактор «Санкт-Петербургских ведомостей».

¹⁹ Ростовцев Яков Иванович (1803—1860) — русский государственный и военный деятель, генерал-адъютант. Возглавлял управление военно-учебными заведениями России. Активный участник подготовки крестьянской реформы 1861 г.