— Итак, — Со Джин стал говорить громче, чтобы перебить крик змеи. — Первыми пойдут…

— Господин Чой! Господин Чой! — оборвав фразу куратора, раздался крик позади толпы. — У нас ЧП!

Чой недовольно скривился и посмотрел в сторону молодого паренька. На его лице отражалось волнение и тревога.

— Что произошло? — заведя руки за спину, хмуро спросил Со Джин. — Не видишь, у меня занятие.

Словно подтверждая его слова, огромный змей снова завопил.

Парнишка едва удержался на ногах и испуганно посмотрел на монстра в клетке. Но потом снова перевёл взгляд на Чоя.

— П-простите, — поклонился он. — Но дело важное и не требует отлагательств. Меня послал за вами господин Ён Хё!

— Директор? — удивлённо изогнул бровь куратор.

— Да, да, — торопливо подтвердил его слова юноша. — Сказал, чтобы я срочно пришёл за вами.

— Хорошо, — наконец, сдался Чой и, поправив очки, посмотрел на толпу студентов. — Всем оставаться на своих местах. Пока меня не будет, к змею даже не смейте приближаться! Одна ваша глупая ошибка может стоить вам жизни, — он покосился на меня. — Не стоит ей дорожить.

После этого он направился вслед за мальчишкой, а мы остались у клетки, где продолжал извиваться монстр.

Все оценивающие взгляды учеников направились в его сторону. Внезапно раздался грохот. Земля содрогнулась под ногами, а местность в округе наполнилась испуганными голосами.

Монстр, наконец-то, смог добраться своим хвостом до железных прутьев. Он ударил по ним и сопроводил это своим криком так, что Ацуши, находившийся рядом со мной, шлёпнулся вниз и дрожащим голосом произнёс:

— Иеее! (Нет!) — воскликнул он на японском. — Карэ ха ва има васташтачива о корос тсу мо ри дэс! (Он нас сейчас убьёт!)

— Что он несёт? — непонимающе посмотрел на него другой мой сокурсник. — Психопат!

Однако Ацуши его уже не слышал. Парень так сильно впал в ступор, что не мог ни подняться, ни отвести взгляд от монстра. На лбу появились холодные капли пота. Тело дрожало, а глаза округлились.

Даже после того, как монстр немного успокоился, паренёк всё продолжал сидеть на месте. Его словно парализовало.

— Очитсукэ! (Успокойся!) — скомандовал я ему, на что парень, наконец-то, встрепенулся, услышав знакомый язык, и ошарашенно посмотрел на меня. — Карэ ха ваташитачи о кизу тсу кэ масэн (Он нас не тронет), — успокоил я его и протянул руку, чтобы помочь встать. — Оки тэ (Вставай).

Парнишка схватился за мою ладонь и, наконец-то, поднялся с земли. Пребывая в шоке, он продолжал смотреть на меня с полуоткрытым ртом ещё несколько секунд. Потом опять встрепенулся и быстро поклонился.

— С-спасибо, — произнёс он уже на корейском. — Прости.

— За что? — непонимающе смотрел я на него.

— Я часто впадаю в панику, — выпрямившись, пояснил он и неловко стал тереть затылок. — А ещё в другой стране… Мне было приятно услышать знакомую речь, — он снова поклонился.