Изменить размер шрифта - +
Отстань.

— Подожди, дай 50 шекелей. Мне позвонить надо.

Тут вмешался Дод:

— Милый, ты чего прицепился? Ты чего нас компрометируешь? Уже весь Израиль знает, что ты кагэбэшник. Пошли, пошли, Боря.

— Секунду! Хорошо, я КГБ. Почему КГБ должно за твою икру в ресторане платить? Ты что, на нас работаешь?

— Ладно, — сказал Дод Боре, — дай ему 20 шекелей. Пусть подавится.

 

За стеклянным окном диспетчерской были видны стоящие «Волги». Девушка, сидящая в диспетчерской, кричала в телефонную трубку:

— Одну секундочку, Мераб. Одну секундочку! Сейчас я тебя на милицию переключу!

 

Заходящее солнце освещает вершины гор и старинную башню, прилепившуюся к скале.

У подножия скалы стояли две милицейские машины и черная «Волга. Офицер с мегафоном, милиционеры, переводчица, Инга, Нана, Якоб и трое крестьян смотрели вверх, на башню. Около них щипали травку три навьюченных поклажей ослика.

Капитан милиции кричит в трубку:

— Мераб, здесь политический инцидент! Твой отец американского туриста украл и держит его в крепости. Сейчас я подключу репродуктор, скажи ему, чтоб немедленно отпустил, а то, понимаешь, уголовное дело. Говори.

Над горами разносится голос Мераба:

— Папа! Здравствуй, как поживаешь?

В бойнице башни появляется отец с охотничьим ружьем. Растерянно оглядывается по вершинам гор в поисках сына.

— Мераб, где ты? — удивленно спрашивает отец.

— Он в Израиле, — объясняет милиционер. — Батоно Вахтанг, возьмите наш микрофон.

— Мераб, как ты там?

Капитан говорит в трубку:

— Скажи ему, что хорошо.

И снова в горах гремит голос Мераба:

— Папа! Мне здесь очень хорошо!

— Скажи, чтоб немедленно отпустил. Что, не понимаешь — уголовное дело, — говорит капитан Мерабу.

— Папа! Отпусти туриста! Турист при чем?

Но отец непреклонен:

— Нет, пока тебя не вернут, не отпущу.

— Слышишь? Приезжай немедленно! — обращается капитан к Мерабу.

Над горами через репродуктор раздается голос Мераба:

— Как приеду? Умный какой… Пришли 1000 долларов, и приеду…

— Ты к дяде Изе пойди! Он все сделает, — кричит в трубку Инга.

— Он уже все еде…

В репродукторе раздались короткие гудки.

— Батоно Вахтанг, разъединили… — в мегафон говорит капитан.

— Вот когда соединят, тогда позовешь, — ответил отец и пошел в башню.

Мегафон взял представитель райкома в фетровой шляпе. И закричал ему вслед:

— Товарищ Папашвили! Одумайтесь! Заслуженный ветеринар! Какой пример людям показываете? Отпустите туриста! Еле-еле с Америкой отношения наладили!

Отец вошел в сводчатую комнату башни. Там на ковре стояло вино и грузинские закуски. У костра, где жарились шашлыки, стоял полненький американский турист в грузинской шапочке и майке с надписью «Перестройка». Он счастливо улыбался:

— Мистер Вахтанг, по-моему, готово. Когда вы приедете ко мне в Чикаго, я вас буду угощать.

 

Мераб кричал в трубку телефона-автомата, расположенного в тихой тель-авивской улочке:

— Алло! Алло!

Мераб опустил трубку на рычаг, подумал, вышел из кабины. Прикованная дверь с грохотом волочилась за ним по тротуару. Прохожие шарахались в стороны.

Мераб остановился у такси, стоящего на тротуаре с открытым окном, и обратился к шоферу:

— Друг, я советский шпион.

Быстрый переход