|
Вызывать тебя в школу было сущим наказанием. Рози: Для меня наказанием было приходить. Джулия: А сейчас ты добавляешь меня в список друзей. Кто мог знать, что все так из-менится. Кстати, на следующей неделе я устраиваю небольшие посиделки в честь дня рож-дения. Может быть, заглянешь ко мне? Рози: А кто еще придет? Джулия: Еще парочка запуганных мною детишек. Мы любим иногда собираться и вспоминать старые добрые времена. Рози: А если серьезно? Джулия: Да так, парочка друзей соберется пропустить по паре стаканчиков и съесть пару бутербродов, всего на пару часиков. Нужно же отметить событие. А потом можете ид-ти на все четыре стороны. Рози: А сколько вам исполняется? Мне нужно купить соответствующую открытку и сделать надпись на подарке. Джулия: Только попробуй, я уволю тебя в ту же минуту. Мне будет пятьдесят три. Рози: Вы всего на двадцать лет меня старше! А мне всегда казалось, что вы ужасно старая! Джулия: Забавно, да? А ведь когда ты закончила школу, мне было столько лет, сколь-ко тебе сейчас. Детям ты, наверное, тоже кажешься ужасно старой. Рози: Я себя так и чувствую. Джулия: Старушки не ходят на свидания вслепую. Рассказывай давай, как все про-шло? Что за мужчина? Рози: Невероятно привлекательный. Его зовут Адам. Он очень воспитанный, остроумный и милый. Он заплатил за еду, за выпивку, за такси, вообще за все, не позволил мне даже кошелек достать (и правда, откуда у меня деньги, при моей-то нищенской зарплате, кха-кха…). Он высокий красивый брюнет, одевается безупречно. Красивые брови, ровные зубы и ни волосинки в носу. Джулия: И чем он занимается? Рози: Он инженер. Джулия: То есть он воспитанный, привлекательный и обеспеченный мужчина. Слиш-ком хорошо, чтобы быть правдой. Вы договорились еще встретиться? Рози: После ужина от отвез меня в свой пентхаус. Он живет на набережной сэра Джо-на Роджерсона, там невероятно красиво. Он поцеловал меня, я осталась ночевать, он пред-ложил мне снова встретиться, я отказалась. Джулия: Ты что, не в себе? Рози: Видимо, да. Понимаете, он очень хороший, но этого мало. Должно быть что-то особенное, какая-то искра. Джулия: Это же было всего лишь первое свидание! Нельзя судить по первому свида-нию. Рози: Но по первому поцелую уже можно. Джулия: А чего же ты ждала, фейерверков? Рози: Как раз наоборот. Я хочу тишины, мгновения абсолютной тишины. Джулия: Тишины?! Рози: Долго объяснять. В общем, эта ночь только доказала еще раз, что можно позна-комить меня с человеком, идеальным во всех отношениях, но у нас все равно ничего не по-лучится. Я не готова. Не надо на меня давить, должно пройти время. Джулия: Ладно, ладно, я обещаю больше не поднимать этот вопрос, пока ты сама не скажешь, что время пришло. Как там, кстати, твоя учеба? Рози: Плохо. Очень трудно учиться, работать и воспитывать ребенка одновременно. Я вчера просидела всю ночь напролет, размышляя о жизни, о Вселенной и ее обитателях – то есть к учебникам так и не притронулась. Джулия: Не переживай, это бывает. Поверь мне, когда ты доживешь до моего возрас-та, подобные мысли перестанут тебя беспокоить. Я могу тебе чем-то помочь? Рози: Вообще-то да. Если бы мне немного подняли зарплату, было бы просто потря-сающе. Джулия: Не думаю, что это возможно. Что, все так плохо? Рози: В целом нет, не считая того, что нужно есть, одеваться, учить ребенка и ежеме-сячно платить хозяевам за то, что мы живем в этой коробке из-под телевизора. Джулия: Да, деньги вечно уходят на всякие глупости. С Алексом не общалась? Рози: Нет. Джулия: Какие же вы смешные оба. Я всю жизнь пыталась вас разлучить, а тут вдруг вы сделали все за меня! Передай ему, что Миссис Носатая Вонючка Кейси разрешила вам снова сидеть вместе. Рози: Он все равно никогда вас не слушался. Ему пишет только Кати, я с ним не об-щаюсь, разве что посылаю поздравления по разным поводам. |
