|
Мне сложно это понять. Впрочем, я ни-когда его не понимала, даже когда мы были женаты. Да мне сейчас и не хочется об этом ду-мать, я слишком потрясена. Травка: Ты говорила с Алексом? Лютик: Как я могу с ним разговаривать, Травка? Я даже думать о нем боюсь после то-го, что я узнала! Травка: Почему это? Он же написал, что любит тебя! Лютик: Нет, Травка, он любил меня десять лет назад. До того, как женился, до того, как родился Тео. Я не вправе напоминать ему об этом. Он сейчас все время пишет мне, зво-нит, но я не могу ответить – как только подумаю о том, как глупо все получилось, руки опускаются. Одинокая: Ты должна ему сказать! Лютик: Я собиралась. Мне было и страшно, и радостно одновременно. Я думала – по-звоню ему и как бы между прочим сообщу, что нашла письмо. Прощупаю почву, посмотрю, как он отреагирует, а там посмотрим. Но в тот день от него пришла рождественская открыт-ка. С фотографией его жены и двух сыновей – Тео без двух передних зубов, Джош, лучезар-но улыбающийся, в точности как папа. И Бетани – за руку с Алексом. И я не смогла ему ска-зать. Какое ему теперь дело до меня? Он женат. Он счастлив. Он забыл меня. А даже если и нет, все равно он не сможет выпрыгнуть ко мне с фотографии. Уверенная: Ты права, Лютик, нельзя разрушать семью. Травка: Но она же его любит! А он любит ее! А фотографии в наши дни научились так редактировать, что дай боже. Уверенная: Сколько тебе сейчас, Лютик,42? Лютик: Да. Уверенная: То есть письмо он написал двенадцать лет назад. Нет, нельзя напоминать ему об этом сейчас. Это может сломать слишком много других жизней. Травка: Не слушай их, Лютик! Бегом в аэропорт и лети к Алексу, нужно сказать ему, что ты его любишь! Лютик: А если он меня больше не любит? За эти десять лет он даже не намекнул ни разу. Уверенная: Это потому, что он женат. Он хороший человек, Лютик. Он знает, что су-ществуют правила. Травка: Правила существуют для того, чтобы их нарушать! Уверенная: И кому-нибудь будет от этого очень больно, Травка. Травка: Лютик, не позволяй никому переходить тебе дорогу. Это твоя жизнь. Если ты чего-то хочешь – нужно взять самой, на тарелочке никто не принесет. Хорошие девочки всегда остаются в дураках. Уверенная: У хороших девочек есть совесть, и поэтому они могут спать спокойно. И кроме того, он мог просто разлюбить ее! Травка: Думаешь, ей пора намыливать веревку? Лютик: Она права, Травка. Я должна тщательно все обдумать, прежде чем бросаться в омут с головой. Боже, мне плохо. Что же будет, если я скажу Алексу, что получила его письмо, и выяснится, что он меня больше не любит? Что мне тогда делать? Мы после этого уже не сможем быть друзьями, а я не переживу, если потеряю его. Травка: А представь себе, что ты признаешься ему во всем, а он в ответ подхватит те-бя на руки и закружит. А потом вы будете жить долго и счастливо. Уверенная: После того, как он разведется, отсудит ребенка, и его жена умрет от горя. Травка: В жизни и не такое случается. Уверенная: Ты сможешь жить с этим? Я бы не смогла. Травка: Так что же, ей нужно притворяться, будто ничего не произошло? Уверенная: Вы по-прежнему останетесь с Алексом друзьями, и он будет жить так же, как жил все эти годы, пока ты не знала о его письме. Он ведь делал вид, что ничего не про-изошло. Лютик: А почему, интересно? Я помню, как он спрашивал о письме, и я ответила, что не получила его. Почему же он тогда не рассказал мне сам? Травка: Не решился. Уверенная: Или увидел, что ты любишь своего мужа. Лютик: Это просто невыносимо. А ты почему молчишь, Одинокая? Что ты думаешь? Одинокая: Я лучше всех знаю, что такое остаться одной. Мне порою казалось, что я готова на все ради любви, но Уверенная смотрит глубже. Ей самой через многое пришлось пройти, и я думаю, она права – нельзя строить свое счастье на чужом горе. |
