|
. прости… Рози: Ой… Руби: Что ой?? Глава 12 Рози: Ты понимаешь, это самая неловкая ситуация за всю мою жизнь, точно тебе гово-рю, самая-самая неловка!!! Руби: А помнишь, как ты однажды пошла в клуб в белом платье на голое тело, а там тебя кто-то случайно облил водой, и платье стало просвечивать насквозь? Рози: Ну да, это тоже было довольно неловко. Руби: А помнишь, как однажды в супермаркете ты по ошибке схватила за руку другую девочку и потащила ее в машину, а бедняжка Кати рыдала навзрыд посреди магазина? Рози: А мама этой девочки сказала, что она совершенно не возражает и даже готова мне приплатить. Руби: А помнишь - Рози: Большое спасибо, вполне достаточно! Беру свои слова назад – пусть это не самая неловкая ситуация в моей жизни, но близко к тому. Пожалуй, самым неловким был тот слу-чай, когда я поцеловала Алекса. Руби: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха. Рози: Ну перестань, ты же должна меня поддержать. Руби: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха. Рози: Приятно иметь таких чутких друзей. Все, мне пора. Энди-Крендель так таращит-ся на меня поверх своих сексапильных коричневых очков, что я снова чувствую себя школьницей. Руби: Может быть, он как раз хочет поиграть с тобой в строгого учителя и непослуш-ную школьницу. Рози: Он опоздал на пару лет. Слушай, я боюсь, он задумал что-то нехорошее. Он так тяжело дышит и яростно раздувает ноздри. Руби: А руки на столе? Рози: Тьфу! Руби, прекрати! Руби: А что такое? За что, по-твоему, его прозвали Кренделем? Рози: Как я ненавижу этот дурацкий офис – Энди меня видит из любого угла комнаты, и ноги мои видит под столом. О боже, он смотрит на мои ноги. Руби: Рози, тебе пора валить из этого офиса. У вас нездоровая атмосфера. Рози: Да, я думаю над этим, но сначала нужно найти другую работу, а это не так про-сто. Тот факт, что я работаю секретаршей на фабрике скрепок, почему-то ни на кого не производит впечатления. Руби: Хм… очень странно… а ведь это звучит так эффектно, что можно подумать… Знаешь, некоторые. Рози: О господи, он подвинул свой стул, чтобы лучше видеть. Ну, с меня хватит, по-дожди минутку, я отправлю ему сообщение! Руби: Не надо! Рози: Почему не надо? Я просто вежливо попрошу его не смотреть на меня так, пото-му что это отвлекает от работы. У вас входящее сообщение от: РОЗИ. Рози: Хватит таращиться на мои сиськи, старый извращенец. Рози: Ну все, Руби, я отправила. Руби: Считай, что тебя уже уволили. Энди-Крендель не церемонится с теми, кто пыта-ется дать ему по рукам. Рози: Да пошел он! Он не сможет уволить меня за это! Миссис Рози Дюнн! Уведомляем Вас о том, что «Фабрика скрепок Энди Шиди» больше не ну-ждается в Ваших услугах и Ваш контракт не будет продлен на следующий ме-сяц. Вы остаетесь сотрудником «Фабрики скрепок Энди Шиди» до конца этого месяца, т. е. до 30-го июня. «Фабрика скрепок Энди Шиди» благодарит Вас за работу в нашей компа-нии и желает Вам всего наилучшего. С уважением, Энди Шиди, владелец «Фабрики скрепок Энди Шиди» У вас входящее сообщение от: РОЗИ. Рози: Я переслала тебе письмо, ты видела его? Руби: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха. Рози: Знаешь что? Читаю я это письмо, и чем больше читаю, тем больше рада, что ухожу. Чего стоит одно название – «Фабрика скрепок Энди Шиди». Кто, интересно, печатал это письмо? Ведь я же его секретарша, это я обычно выполняю такие поручения. Наверное, я сама его напечатала и не обратила внимания. Я никогда не обращаю внимания на ерунду, которую он мне приносит. Так что ты скажешь? Руби: Лучшего способа уволиться нельзя было и придумать. Рози Дюнн, ты войдешь в историю этого заведения как женщина, пославшая Энди-Кренделя на три буквы. |
