|
Выяснив это, Язон разом убил двух зайцев: освоился с картами и получил информацию об иерархии в обществе ругов. Это были полезные сведения - тем более, что суть большинства профессий или, скорее, социальных групп, он мог представить по их названиям. Пилоты, конечно, пилотируют корабли, а Навигаторы ими командуют; Советники учат и советуют, Защитники охраняют, а к сфере деятельности Измерителей относится, вероятно, наука. Творители, само собой, творят… Вот только что? Но этот вопрос Язон отложил на потом.
- Играем в покер, - сказал он, отодвигая в сторону ненужные карты. - Поо’керр, - задумчиво повторил Мойше и почесал под нижней челюстью дулом излучателя. - Именно так. Правила у нас такие… Они схватывали на лету - видимо, игры являлись любимым развлечением у ругов, и всякий из них, даже Защитник, мог поднабраться в этом деле изрядного опыта. Закончив объяснения, Язон показал, как тасовать колоду, и протянул ее Мойше: - Сыграем партию-другую для начала. Память может фиксировать ставки? - Мочь. Но лучше - так1 Протянув длинную руку, коренастый выдрал клок меха у взвизгнувшего Непоседы и распределил шерстинки среди партнеров, бормоча: «Кедет… Как играть без кадет? Кедет есть обязательный…» Обиженный мрин, скуля и подвывая, забился под полку. Али принял свою долю шерстинок, разинул пасть - кажется, это служило у ругов улыбкой - и произнес: - Болтливый хадрати. Болтливый, но полезный. Пальцы у ругов были необычайно подвижными, гибкими, и глядя, как коренастый тасует колоду, Язон понял, отчего в их приборах кнопки и клавиши заменяют отверстия. «Ловкие парни!» - решил он, а вслух промолвил: - Только, друзья мои, не передергивать! Как-никак, у вас шесть пальцев, а у меня лишь пять. - Передергивать - что есть? - Мойше, начиная раздачу, повернулся к Язону. - Жульничать, мухлевать, обманывать, - пояснил тот и добавил, припомнив жаргон Славянских Миров: - Двигать фуфло и проезжать по ушам. - Не понимать. - Коренастый, подражая Язону, сложил свои карты веером. - Не понимать! Игра есть игра. Соревнование! Если обман, нет честь, а какой тогда игра? «Была у вас честь, когда вы меня воровали?» - подумал Язон, изучая сдачу. Ему не хватало одной карты до флеша, но он ухитрился проиграть, поторговавшись и завершив кон с двумя двойками. Мойше с довольным видом добавил к своим шерстинкам еще четырнадцать и совсем человеческим жестом похлопал Язона по плечу: - Хадрати! Умный хадрати, но руг умнеть! - Руг всегда выигрывать у хадрати, - поддержал коренастого длинный. - Цыплят по осени считают, - отозвался Язон и в ближайшие двадцать минут проиграл три партии, а одну выиграл. Но шерстинок у него не осталось, и коренастый выдернул новый клок из шубки Непоседа. - Плохо, - произнес он, сминая в кулаке серые шерстинки. - Плохо, щель забить! Дрянь, не кедет! - Не кедет, - эхом повторил длинный. В памяти Язона все еще царили Славянские Миры с их на редкость выразительным жаргоном. - Бабок не лепим, фраера, играем на интерес, - заметил он. - Не понимать. Все - не понимать, кроме интерес. - Коренастый поскреб клапан, поковырял в ноздре и закончил: - Чтоб Пустота поглотить! Нет кедет, нет интерес! - За чем дело стало, - откликнулся Язон. |
