– Я хотел обещать, Уинстон, что более не буду подтрунивать над тобой.

– Это серьезно, Пит?

– Да, попридержу язык. Ты знаешь, Уинстон, я и теперь не утратил этого желания. Так что мое решение остается в силе.

– Значит, я тем же должен ответить, Пит?

– Получается так, Уинстон.

– Если это случится, – подал голос шотландец Рэй, – я сдохну с тоски.

– Ты слышал, Пит? Рэй немножко прав. А может быть, даже и больше, чем немножко.

– Ты не хочешь, чтоб я не подшучивал?

– Да ведь и ты этого не хочешь, Пит.

– По правде говоря... Так что, Уинстон? Пусть остается все по-старому.

– Пожалуй, ты правильно решил, Пит. Хотя я весьма удивляюсь, что твоя голова еще чего-то варит после всех передряг.

– Началось, – проворчал Рэй. – Лучше послушайте меня. В Шотландии есть один замок, и там явно водятся привидения. Об этом мне написал приятель.

– Ты все понял, Пит? – спросил Уинстон, потому что Рэй наглухо умолк.

– Это было самое многословное выступление Рэймана, – заметил Питер. – И оно прозвучало доходчиво. Ты бывал в Шотландии, Уинстон?

– Любопытно узнать характер тамошних привидений, Пит. А что скажет Игон?

И все трое уставились на Игона, который сидел в глубокой задумчивости. Внимание друзей отвлекло его от мыслей, и он будто очнулся.

– Что я скажу? А по какому поводу? Ах да! Вы хотите узнать, что такое Зло и Добро. Я вам скажу, что не знаю.

– Содержательный ответ. Заметил, Пит?

– Не суй нос, Уинстон, мой тебе совет.

– Помолчали бы, – попросил Рэйман.

– Вы посмотрите на прелестную женщину по имени Катрин, – продолжал Игон задумчиво. – Она – символ добра. Вы согласны?

– Я бы не стал возражать, – сказал Питер.

– Несколько выспренно сказано – символ, – повел неопределенно рукой Уинстон. – Но ты не далек от истины, Игон.

– Истина не в этом. Катрин прекрасна собой, да и характером отличается добрым. А стрелка моего индикатора забесновалась, когда я рядом с ней попробовал его включить.

– Что ты говоришь, Игон? – не поверил Уинстон.

– Чудные слова! – хмыкнул Питер.

– Что бы это значило? – спросил Рэйман.

– А это, друзья, значит то, что Катрин носит в себе зародыш. Мы знаем, что ее мужем был вампир. Кто может родиться от вампира?

Охотники угнетено молчали.

– Вот почему я не могу сказать, что такое Зло и Добро.

Уинстон почесал в затылке.

– Вот это задача! Добро беременно Злом... Так, что ли, получается?

– Тогда как с этим Злом бороться? – спросил Питер.

– Выходит, мы не победили вампира, – рассудил Уинстон. – Мы сами везем его в Америку. Ведь может родиться детеныш пострашнее графа. Этакий современный изувер.

– Получается так, – произнес Рэйман.

– А судя по всему, Катрин не отдаст ребенка, – сказал Уинстон. – Она родит его. И будет растить, не ведая, кто он.

Охотники умолкли, охваченные тревожными и неразрешимыми мыслями.

Катрин спокойно смотрела в солнечную даль океана и думала о том, что никогда не забудет Марко Владича. Придет время, родится мальчик, обязательно мальчик, и будет походить на отца. Он вырастет таким же красивым, стройным и сильным.

Катрин отдаст все силы и средства на то, чтобы ее сына воспитали в лучших традициях, он из знатного рода, он граф.

Катрин назовет своего малыша по имени отца – Марко.

Ее несчастный муж был в руках злых сил и, по природе своей благородный, вынужден был творить зло по чужой воле.