— Обязан мне? Ты что, совсем рехнулся?

— Да нет же. Наоборот. В здравом уме. И на правильном пути.

— Какое ко всему этому я имею отношение?

— А кто отправил меня на вечеринку вчера вечером?

— Вчера вечером? Вчера вечером ты встретил женщину и сразу решил жениться? Послушай, Куин, опомнись! Что ты делаешь? Обдумай как следует! Не торопись! Может, ты переутомился. Я признаю, что засунул тебя в этот Ширан. — Макс развел руками. — Хочешь взять отпуск на несколько месяцев? Хорошо. Пусть будет так. Хотя на тебя это не похоже. Только не женись на смазливой дамочке из-за того лишь, что она рассказала душещипательную историю о том, как ее бросил какой-то парень.

Куин сложил руки на коленях и терпеливо слушал. Когда Макс замолчал, Куин спросил:

— Ты все сказал?

— Полагаю, что да.

— Я и есть тот, кто ее бросил. Я говорю о Дженифер Шеридан.

Макс приподнялся со стула. Его лицо выдавало недоумение.

— Так ты имеешь в виду дочь сенатора Шеридана?

Куин кивнул.

— Та самая, которую в прошлом году захватили в плен и… И ты еще хочешь… — начал было Макс, остановившись на полуслове. — Ах, вот что… Хочешь извлечь выгоду из ситуации?

Куин покраснел, но не произнес ни слова.

— Ты только прошлой ночью узнал, что у нее от тебя ребенок? Как же ей удалось убедить тебя, что ребенок именно твой? Сходством внешности?

— Нет.

— И ты полагаешь, что, женившись на ней, все уладишь?

— Я хочу жениться на Дженифер, потому что я люблю ее и верю, что она любит меня. Анджела — мой ребенок. — Он не мог не улыбнуться при мысли о крошке.

— Черт возьми! Опять эта идиотская улыбка! Ладно уж, показывай проклятую карточку, — сказал Макс.

Куин подвинул ему фотографию. Макс бросил взгляд.

— Ребенок как ребенок. Черный и кудрявый.

— Кудрявая, — поправил Куин. — Она просто красавица.

— Раз ты так считаешь… — Макс вернул фотографию. — Я тебя правильно понял?

Куин недоуменно поднял брови.

— Ладно. — Макс посмотрел на Куина с нескрываемым раздражением. — Чертов семьянин. От кого, от кого, а от тебя, Куин Макнамара, я не ожидал такого.

Куин расхохотался.

— Похоже, я тебя предал!

— О чем и говорю.

— Так что же мы будем делать?

— А какие есть предложения?

— Я уже думал. Может быть, стоит уйти в отставку?

— А потом?

— Мог бы поработать над осуществлением продовольственной программы для детей. С деятельностью этой организации я столкнулся еще в Ширане. Ее члены преданы своему делу. Они хотят помочь другим людям, чтобы помочь самим себе.

— Уволь меня от демагогии, Макнамара. Ты что же, собираешься бродить с ними по свету?

— Еще не знаю. Только думаю.

— Папочка, — прозвучал голосок Шэрил, прервавший раздумья Куина о былом.

— Да, сладкая моя!

— Хочу кушать!

Он отошел от Дженифер и взял девочку на руки.

— Пока еще нечего, — ответил он, затем взял за руку Анджелу. — Пошли поищем что-нибудь, хорошо?

Дженифер обняла Куина за пояс. И они тронулись в город, чтобы присоединиться к остальным.

Старина Макс! Он умеет работать, думал про себя Куин, уйдя в воспоминания. Когда Куин захотел уйти в отставку, он пошел ему навстречу, заверив его, что с его опытом, талантом может быть по-прежнему им полезен в своих разъездах по разным регионам.