-  Может, вернемся, пока не поздно? Великий герой нахмурился:

    -  Сын Зевса никогда…

    -  Ладно-ладно, идем дальше.

    Новая дверь распахнулась еще легче предыдущей.

    -  Ой, - взвизгнула хорошенькая девушка, сидевшая у большого окна за широким столом, уставленным устройствами, похожими на те, коими пользовались олимпийцы.

    -  Привет! - коротко бросил Геракл, с интересом осматривая финиковую пальму в большой деревянной кадке.

    Девушка прекрасно его поняла.

    -  Здравствуйте, а вы, собственно, к кому?

    -  Да вот… - несколько неопределенно промямлил Софоклюс, ошарашено пялясь на великолепный волшебный город, раскинувшийся за панорамным окном.

    -  Господин Эриманфский сегодня не принимает. - Девушка строго поджала розовые губки.

    Но историк ее не услышал, он разглядывал с высоты птичьего полета крошечные блестящие самодвижущиеся повозки.

    «Это какая же здесь высота?! - с замиранием сердца подумал он. - Да и где мы, сатир побери, оказались?»

    То, что это не Греция, было ясно со всей ужасающей определенностью.

    -  Она у вас скоро засохнет! - пробасил Геракл, глядя с видом знатока на финиковую пальму.

    -  Господин Эриманфский сегодня не принимает, - сурово повторила девушка.

    -  Кто? - встрепенулся, отрываясь от пальмы, сын Зевса. - Хряк здесь?!

    -  Ой, простите. - Девушка покраснела и, наклонившись к столу, проговорила в синюю дырчатую коробку: - Джордж Платонович, тут к вам посетители.

    В ответ послышались какие-то хрипы.

    -  Я понимаю, но они назвали вас… м… м… м… вашим старым именем. Да-да, тем, что для друзей… Заходите!

    Софоклюс с Гераклом оторопело уставились на девушку.

    -  Заходите, господин Эриманфский вас ждет.

    И она указала на величественные, обитые шкурой некоего гигантского зверя двери.

    Пожав плечами, сын Зевса дернул за ручку и оказался в роскошном просторном помещении, которое вполне сгодилось бы под олимпийскую резиденцию Зевса.

    -  Вы кто, блин, такие? - ошеломленно воззрился на греков огромный отталкивающего вида толстяк в черном одеянии удивительного фасона.

    -  Я Геракл Олимпийский, сын всемогущего Зевса! - величественно представился герой. - А это мой личный хронист Софоклюс.

    Софоклюс не менее величественно кивнул.

    -  Мать моя бабушка, - простонал толстяк, - так вы что, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ? Но как же вы, блин, сюда пробрались?

    -  Шли мимо, решили заглянуть, - невозмутимо ответил великий герой.

    -  А где охранник?

    -  Пятнистый отдыхает.

    -  О Боже!

    -  Не смей поминать моего отца всуе! - проревел Геракл, выхватывая меч.

    Толстяк, мертвенно побледнев, рухнул в огромное кожаное кресло.

    -  Как же такое, блин, могло случиться?!

    -  Представься, смертный! - Сын Зевса угрожающе навис над хозяином роскошных апартаментов.

    -  Джордж Эриманфский, частный предприниматель, фирма «Херсонес». Торгую предметами греческой старины.