– Нет! – завопил юноша. – Отпустите!

Его грубо оттолкнули от полуобвалившейся стены, потом из узкой бреши с трудом вылез Клэй.

– Все выбрались? – спросила женщина-полицейский.

– Да, – решительно заявил Клэй, хотя его голос слегка дрогнул.

– НЕТ! – закричал Джон.

Он вырвался из рук державших его полицейских, опять побежал к бреши и уже занес ногу, чтобы пролезть внутрь, но тут свет полицейского фонаря осветил помещение, и юноша замер. В луже крови стояла на коленях какая-то темноволосая женщина и держала Чарли за руку. Она вскинула голову и посмотрела на Джона мрачным, пронзительным взглядом. Прежде чем юноша успел двинуться или что-то сказать, его снова схватили за плечи и оттащили от пролома, а еще через мгновение дом обрушился.

Глава четырнадцатая

Мы не знаем наверняка, – сказала Джессика, уже в который раз с решительным видом ударяя вилкой по столу. Вилка обиженно звякнула.

– Не делай этого, – предупредил Джон. Он не поднимал глаз от меню, хотя так и не прочел ни строчки.

– Вообще-то, мы видели только кровь, знаешь ли. Люди выживают и не при таких обстоятельствах. Дэйв – звяк! – или как там его на самом деле звали, дважды выжил после того, как костюмы проткнули его насквозь. Насколько я понимаю, Чарли может до сих пор находиться под завалом. Мы должны вернуться. Мы могли бы…

– Джессика, прекрати. – Джон закрыл меню и положил на стол. – Прошу тебя. Я не могу это слушать. Мы оба видели, как это случилось, и мы оба знаем, что она не смогла бы…

Джессика снова открыла рот, явно намереваясь спорить.

– Я сказал, хватит. Думаешь, мне не хотелось бы верить, что с ней все в порядке? Она мне тоже дорога. Она очень мне дорога. Больше всего на свете мне бы хотелось, чтобы ей удалось спастись, чтобы она уехала оттуда на той старой машине, пришла сюда и сердито сказала: «Эй, почему это вы меня бросили?» Только мы видели ее кровь, и ее было слишком много. Я держал ее руку, и она не двигалась, обмякла. Стоило мне ее коснуться, и я просто… Джессика, я все понял, и ты тоже это знаешь.

Джессика опять схватила вилку и принялась вертеть между пальцами, не глядя другу в глаза.

– У меня такое чувство, будто мы чего-то ждем, будто вот-вот что-то случится, – тихо проговорила она.

Джон снова взял в руки меню.

– Я знаю, но думаю, это нормально в такой ситуации. – Он услышал, как к их столику в третий раз подходит официантка, и сказал, не оборачиваясь: – Мы еще не готовы заказать. Зачем я вообще на это смотрю? – Джон положил меню на стол и закрыл лицо руками.

– Можно к вам присоединиться? – Джон поднял глаза. Незнакомый молодой человек с каштановыми волосами уселся за их столик рядом с Джессикой и напротив Джона.

– Привет, Арти, – слабо улыбнулась Джессика.

– Привет, – ответил тот, снова переводя взгляд с девушки на Джона.

Джон молчал.

– Все в порядке? – спросил в конце концов Арти. – Я слышал, произошел какой-то несчастный случай. Где Чарли?

Джессика опустила глаза и постучала вилкой по столешнице. Джон посмотрел в глаза новоприбывшему, потом покачал головой. Арти побледнел, а Джон стал смотреть в окно; он не мигая глядел на парковку за грязным, покрытым разводами оконным стеклом.

– Последним, что она мне сказала, было: «Не отпускай меня». – Джон несильно стукнул кулаком по столу и опять отвернулся к окну.

– Джон… – прошептала Джессика.