В яркой кухне было полно детских игрушек и игр, и все они были новыми, почти непользованными. В кухне и в комнате отдыха стояло много фотографий двух сестричек в младенчестве и в возрасте, когда они начали ходить; было много свадебных фотографий Фрэнка и Джулии, на которых девочки были одеты подружками невесты. Анна с трудом узнала в этом светящемся счастьем и гордостью мужчине в светлом костюме и розовом шелковом галстуке того Фрэнка, с которым была знакома.
Уложив детей спать, Май Лин спустилась из детской вниз и теперь убирала детскую посуду в посудомоечную машину.
— Вы давно работаете у миссис Брендон? — спросила Анна.
— Год и шесть месяцев. У меня есть разрешение на работу.
— Не сомневаюсь. Вам понятно, почему мы здесь?
— Нет.
— Муж миссис Брендон был найден мертвым.
Лицо девушки ничего не выражало.
— У вас были хорошие отношения с мистером Брендоном?
— Он очень хороший человек.
— Вы работали у миссис Брендон до того, как они поженились?
— Да.
— А раньше она была замужем?
— Был друг.
— Но они не были женаты?
— Не знаю, он был намного старше.
— Этот дом принадлежит миссис Брендон?
— Да, она покупила дом, мы сюда недавно.
— После свадьбы?
— Да.
— А что за работа была у мистера Брендона, не знаете?
— Нет. Уходит рано, иногда домой очень поздно.
— Но вам неизвестно, у кого он работал?
— Нет.
— Детей, значит, уложили?
— Да, мы пить чай, потом я вести их наверх для ванна и спать.
Анна взяла фотографию миссис Брендон с девочками:
— Славные. Они от ее прежней связи?
— Я думаю. Да.
— Как их зовут?
— Эмили и Кэти.
— Миссис Брендон работает?
— Нет, она дома. — Май Лин включила посудомоечную машину. — Он имел инфаркт? — (Анна вопросительно склонила голову набок.) — Мистер Брендон? Наверху зал, и он каждое утро заниматься. — Девушка открыла шкаф и убрала со стола банки с вареньем. В шкафу было полно витаминов и полезных напитков. — Он много сильный, пьет все эти штуки с апельсиновый сок.
Анна взглянула на разные флакончики с витаминами и биодобавками и покачала головой:
— Нет, не инфаркт. Спасибо за то, что ответили на мои вопросы.
Анна направилась к выходу из кухни. Судя по количеству витаминов, вряд ли Фрэнк накачивал себя наркотиками. Она вспомнила, как много он тренировался, вспомнила его мощные плечи и назойливый запах одеколона. Из задумчивости ее вывели рыдания — Май Лин сидела за столом, обхватив голову руками, и плакала.
— Поехали. — Каннингам хлопнула Анну по плечу, и та вздрогнула от неожиданности. — Придется сюда еще раз наведаться, поговорить с женой. Сейчас она двух слов связать не может.
Они вернулись к патрульной машине.
Каннингам зевнула.
— И что вы обо всем этом думаете? — спросила она, не глядя на Анну.
— Ну что ж, дом очень хороший, они переехали сюда после свадьбы. Думаю, у нее есть деньги. Она не работает, а дом влетел в копеечку. По словам прислуги, прежний друг миссис Брендон был старше ее, — может, это все куплено на его деньги. Прислуга не знает, чем занимался Фрэнк, сказала только, что он уезжал рано и часто возвращался поздно. Еще у него в шкафчике полно разных витаминов. Так что вряд ли он принимал наркотики.
— Не исключено: я знаю человека, который каждое утро тренируется до седьмого пота, а потом вкатывает себе дозу спида. |