Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Невероятная догадка
— Итак, мистер Хутен, вам кажется, что сейчас вы тоже спите? — спросил доктор Скотт. Тимоти Хутен, старательно избегая взгляда психиатра, погладил пальцами кожу, которой были обтянуты ручки кресла, решил, что это ощущение еще ничего не доказывает, и перевел взгляд на окно, на Эмпайр-стэйт-билдинг. — А разве это не похоже на сон? — уклончиво ответил он вопросом на вопрос. — Что именно? — Ну, допустим, вот это. — Хутен кивнул на остроконечную причальную мачту на вершине башни. — Представьте только, эта штуковина предназначена, чтобы к ней причаливали дирижабли. Но вы хоть один дирижабль там видели? Такое может случиться только во сне. Ну, вы понимаете… Люди строят большие планы, а потом почему-то забывают о них и затевают что-нибудь новенькое. Ох, не знаю. Все вокруг так нереально. "Похоже, запущенный солипсизм", — подумал доктор Скотт, но решил пока воздержаться от окончательных выводов. — Что, вообще все? — уточнил он. — И даже я? — И даже вы, — согласился Хутен. — У вас форма неправильная. — А можно поподробнее, мистер Хутен? — Ну, не знаю, получится ли у меня объяснить… — Хутен с виноватым и одновременно настороженным видом посмотрел на свои руки. — Видите ли, у меня форма тоже неправильная. — И какая же форма правильная? Хутен закрыл глаза и глубоко задумался. Затем по его лицу скользнуло выражение изумления. Он нахмурился. Доктор Скотт, внимательно следя за пациентом, делал соответствующие пометки в своем блокноте. — Этого я не знаю, — наконец заявил Хутен, широко открывая глаза. — Даже представления не имею. — Вы не хотите говорить об этом? — Да… Нет… Не знаю. Просто не знаю. — Почему вы пришли ко мне, мистер Хутен? — По совету своего доктора. И жены тоже. — И по-вашему, они правы? — Лично я считаю, — с торжествующим видом заявил Хутен, — во сне может случиться что угодно. Я даже могу ходить всего на двух ногах. — С испуганным видом он замолчал. — Наверное, мне не следовало говорить этого, — добавил он чуть погодя. Доктор Скотт еле заметно улыбнулся. — Если бы вы рассказали мне о своем сне чуть поподробнее… — О том сне, в котором я пребываю сейчас? Тут все неправильно, абсолютно все. Даже говорим мы не так, как надо. Неужели вы сами не чувствуете, как неправильно извивается язык? — Хутен испытующе потрогал свой подбородок, а доктор Скотт сделал еще одну пометку в блокноте. — Я сплю, вот и все. — А вы когда-нибудь просыпаетесь? — Только когда сплю. Странно звучит, не правда ли? Интересно, что я хотел этим сказать? — Стало быть, все вокруг нас — это мир сна? — уточнил доктор Скотт. — Конечно. — Но в чем именно кроются ваши проблемы, мистер Хутен? Вы можете объяснить это словами? — Да нет у меня никаких проблем, — удивленно ответил Хутен. — А если б и были… это ж ведь сон, стало быть, и проблемы ненастоящие. — А когда вы просыпаетесь? В бодрствующем состоянии вы ощущаете какое-то беспокойство, вас что-то тревожит? — Полагаю, что да, — с задумчивым видом протянул пациент. — Мне почему-то кажется, в том, реальном мире я тоже посещаю психиатра. То есть в том мире, где пребывает мое сознание. Здесь, конечно, всем управляет мое подсознание. — Очень интересно. Расскажите об этом чуть подробнее, пожалуйста. |
