А правильно ли я делаю, что стремлюсь туда, куда ссылают за тяжёлые преступления?

Словно уловив мои мысли, на табло принялись крутить рекламные ролики, рассказывающие про недавно обустроенные планеты.

"… Кеплер 442В созвездие Лиры. Звезда – оранжевый карлик… Год длится 380 суток. Размер на треть больше Земли. Поселенцам гарантировано получение десяти гектар земли…"

На экране крутилась трёхмерное изображение планеты. Сертификат на участок. Космический межзвёздник, обещающий комфортную поездку в один конец.

Я же видела перед собой реальную возможность воплотить в жизнь свою детскую мечту. Создать приют для хищных растений.

Нужны только деньги.

Все сомнения растаяли, будто и не было их.

Глава 3

Выйдя на нужную станцию, вклинилась в общий поток людей, который и вынес меня к орбитальному метро. Поправив юбку, я важно зашагала к электронным кассам, чтобы купить нужную карту. Оставив там последние деньги, тяжело вздохнула. Хорошо, что обратный билет приобрела сразу.

И снова пыльный вагон космометро.

Тряска, словно нас метеоритным дождём накрыло. Подвыпивший мужик, решивший вздремнуть, прислонившись ко мне. Мелкие торговцы с пояса Сатурна, прибывшие к нам за дешёвым товаром. Тюки, баулы, коробки и неожиданно… коза. Бедняжка блеяла во все горло, давая людям понять, что она тварь земная и ни разу не космический пионер.

Через час я помятая с серыми рукавами стояла у входа в огромное здание Центрального банка Юпитера.

Где то в его недрах хранятся мои денежки. Вот только добыть их целая проблема. Уже без особого энтузиазма я вошла внутрь, и активировав талон, влезла в переполненный лифт.

Второй этаж… Третий… Тринадцатый…

Выбравшись из толкучки, обнаружила, что замок на юбке разъехался в стороны. Закатив очи к высокому потолку, напомнила себе, зачем я тут и чего мне это стоило. Отпустило. Петляя по узким коридорам, с трудом нашла дамскую комнату.

И здесь грязь. Тоже мне центральный банк…

Проклиная всё и всех, я с трудом застегнула юбку и привела блузку в порядок. На манжетах красовались серые разводы от поручней вагончика метро. Но это уже были пустяки.

Ополоснув руки, поднесла их к лицу и поморщилась. В нос ударил сильный запах тухлых яиц. Сера!

Не мой сегодня день.

Уже выходя из дамской комнаты, заметила на узком подоконнике небольшой горшок. В комке пересушенной спрессованной земли сидела, поникнув, маленькая жирянка. Листья как плёночка тонкие, цвет бледный. В общем, не жилец!

Прикусив губу, я схватила горшок и прижала к себе.

– Держись, маленькая, – запричитала я над цветком. – Сейчас решим тут проблемы и домой. А там водичка отстоянная. И мошки в окне. Много. Ух, под нами такая помойка, что даже мухи размером со шмеля встречаются. Зелёные, вкусные. М м м, сама бы съела.

С этими словами я запихнула жирянку в сумку.

Воровство? Ну нет уж… Спасение жизни!

В такие моменты моя совесть молчала.

Выдохнув, я отправилась к нужному кабинету. Взглянув на несколько человек, уже сидящих у прозрачных отъезжающих дверей, уместилась рядышком на неудобный узкий пластиковый стул. До назначенного мне времени осталось двадцать минут.

***

Прошло два часа.

За это время в кабинет сумели прорваться двое мужчин и женщина, которая выскочила оттуда спустя полчаса красная как варёный рак с дрожащими руками.

– Одобрили заявление! – выдохнула она и мешком осела на кресло.

– Вам нехорошо? – тихо поинтересовалась я.

– О! Мне хорошо, – простонала женщина. – Как же давно мне не было так хорошо! У меня муж, вертеться ему в аду на углях, ещё два года назад отравился в поездке со своей любовницей.