«В последнее время он испытывал большой стресс», — пояснил представитель посольства репортеру. После этого, по словам ведущей, дипломат и молодые женщины скрылись на автомобиле «Бентли» в неизвестном направлении. Полиция продолжала поиски, но не исключала возможности, что беглецы свалились в пропасть на одной из горных дорог. Полицейские опасались наихудшего сценария.
После этих слов Остен засмеялся.
— Видите, как просто? — спросил он. — Завтра ваш автомобиль найдут на дне пропасти, а в нем — три изуродованных тела.
— Надо полагать, мое тело будет обезглавлено? — спокойно спросил Бонд.
— Разумеется, — ответил инспектор. — Я вижу, вы в курсе событий.
— Я в курсе того, что вам удалось убить пятерых своих коллег.
Остен поднял свою кукольную руку в знак протеста.
— Упаси боже, мистер Бонд. То были бродяги, бомжи, отбросы общества… Мы просто сделали этот мир чище.
— А как же патрульные машины?
— Машины были настоящие. А те, что на парковке, — фальшивки. Я держал на всякий случай пару белых «Фольксвагенов» с битыми номерами и полицейской символикой… И вот этот случай настал.
— Вчера?
— Да, когда я узнал об истинной причине похищения ваших подруг и о награде. Да, это было вчера. У меня свои источники информации. Я навел справки и узнал о…
— Об Охоте за головой.
— Именно, мистер Бонд! Вы хорошо проинформированы. Хотя люди, предложившие приз, уверяли меня, что вы в полном неведении.
— Для соперника, который вступил в игру позже других, вы прекрасно организованы, — прокомментировал Бонд.
— Организован? — Щеки инспектора залоснились от гордости. — Всю жизнь я был на низком страте. У меня все подготовлено: план побега, средства, документы, друзья, паспорт…
Самоуверенность инспектора нисколько не удивляла: Бонд находился в его руках, на его территории.
— Я знал, что рано или поздно фортуна улыбнется мне, — увлекся рассказом Остен, — и мне попадется дело о крупном шантаже или похищении, которое позволит мне по-настоящему разбогатеть и скрыться. Мелкие преступники никогда не могли обеспечить меня финансовой независимостью. И если мне удастся провернуть подобное дело, говорил я себе, то обеспеченная старость мне гарантирована. Но даже в самых диких мечтах я не предполагал, мистер Бонд, что благодаря вам на меня свалится такое богатство! — Генрих Остен засиял, словно шкодливый ребенок. — В свое время я разработал для своих людей хорошую систему поощрений. И теперь у них масса причин помогать мне. Это не патрульные, они из моего убойного отдела. И готовы умереть за меня.
— Или за деньги, — холодно ответил Бонд. — За деньги они от вас избавятся.
Остен усмехнулся:
— Вряд ли, мистер Бонд. Я — стреляный воробей. И очень сомневаюсь, что они попытаются избавиться от меня. А вот в чем я не сомневаюсь — так это в том, что они помогут мне избавиться от вас. — Инспектор поднялся — А теперь извините, но мне нужно сделать один очень важный телефонный звонок.
— Одну минуту, инспектор! — Бонд поднял руку. — Последняя просьба приговоренного к смерти. Те две девушки… они все еще здесь?
— Естественно.
— Они не имеют ко мне никакого отношения. Мы встретились случайно. Я прошу вас их отпустить.
— Это невозможно, — пробормотал Остен, даже не глядя на Бонда, и вышел из комнаты.
Человек с автоматом улыбнулся Бонду и на ломанном английском произнес:
— Ловкий малый наш шеф, а? Скоро, говорит, в роскоши все будем купаться. |