Об отношениях Василия Крыжа с семьей Сабо читайте цикл Евгении Кретовой «Навигатор».

Кай – клириканское – небо. С заглавное буквы имеет особое, сакральное значение – космос, вселенная, высший разум.

Полихеты – или щетинчатые черви. Представляют собой парафилетический класс кольчатых червей, обычно морских.

Фабрицевт – искусственное, синтетическое волокно, обработанное природными компонентами для придания необходимых свойств (пропитка, самоактивирующиеся микрокапсулы, нанонити). Технология, также примененная для создания дендрогалевого полотна.

Денежная единица Единой галактики.