|
.. Ну и люди, не могут включить фары... Да еще занимают всю ширину дороги!.. Добрый вечер, Жюль!.. Из высокой кабины проезжавшего грузовика ему что-то прокричали в ответ. Красный огонек позади автомобиля стремительно удалялся и вскоре совсем растаял в ночи. Где-то вдали громыхал поезд, похожий на освещенную гусеницу. - Это экспресс, он проходит в девять тридцать две... Вы правда не хотите выпить?.. Послушай, Жожо!.. Как только закончишь ужинать, проверь третью колонку, она неисправна... Вновь появился свет фар, и снова машина прошла мимо. Мадам Гольдберг явно опаздывала. Мегрэ беспрерывно курил. Оставив мосье Оскара в его гараже, полицейские принялись расхаживать взад и вперед вдоль шоссе. Люка что-то вполголоса рассказывал комиссару. Ни одного огня в доме "Трех вдов". Каждый раз, когда они проходили мимо его решетчатых ворот, Мегрэ невольно бросал взгляд на окно комнаты Эльзы. Потом они прошлись мимо виллы Мишоннэ, новой и совершенно безликой, с дубовой лакированной дверью и нелепым садиком. Затем снова вернулись к гаражу. Механик занимался починкой бензоколонки, а мосье Оскар, засунув руки в карманы, давал ему советы. Грузовик, следовавший из Этампа, остановился, чтобы заправиться бензином. На груде овощей спал человек, сопровождавший груз на рынок. - Тридцать литров! - Как дела?.. - Ничего, идут!.. Водитель завел двигатель, и грузовик удалился по спускающейся вниз дороге на Арпажон. - Она не приедет! - вздохнул Люка. - Решила, видимо, заночевать в Париже... Они еще раза три прошлись по дороге от перекрестка и обратно, а потом Мегрэ свернул в сторону Арэнвиля. Подойдя к гостинице, они увидели, что свет горел лишь в столовой, но там никого не было. - Похоже, что гудит машина... Они обернулись. Да, подъезжала какая-то машина, светя фарами сквозь ночную мглу. Автомобиль медленно развернулся напротив гаража. Послышались голоса. - Они спрашивают, как проехать... Наконец машина приблизилась, освещая встречные телеграфные столбы. Свет фар ослепил Мегрэ и Люка, стоявших у входа в гостиницу. Скрипнули тормоза. Шофер вышел из машины и открыл заднюю дверь. - Мы приехали? - спросил женский голос изнутри. - Да, мадам... Это Арэнвиль... Из машины показалась нога в шелковом чулке, и женщина ступила на землю. На ней была короткая меховая шуба. Мегрэ направился в машине. В этот момент грянул выстрел, и, вскрикнув, женщина буквально рухнула на землю головой вперед. Она лежала согнувшись и судорожно дергала ногами. Комиссар и Люка переглянулись. - Помоги ей! - приказал Мегрэ. Но несколько мгновений уже были потеряны. Испуганный шофер застыл на месте, как столб. Комиссар уже бежал, вынимая револьвер из кармана. Ему показалось, что кто-то мчался впереди него. Но из-за яркого света фар он ничего не мог различить. Тогда он обернулся и крикнул: - Фары!.. Вначале никакой реакции не последовало. Ему пришлось крикнуть вновь. И тут произошла непоправимая ошибка. Кто-то - шофер или Люка - направил фары в сторону комиссара. |
