|
Чуть сдвинув картину, Мегрэ увидел, что оружие исчезло. - Да не смотри ты на меня так, черт побери! Мегрэ устало и раздраженно смерил взглядом инспектора, который стоял позади и с изумленным восхищением глядел на него. В этот момент комиссар так сильно стиснул трубку зубами, что она треснула и ее чубук упал на ковер. - Она сбежала? - Помолчи! Мегрэ был вне себя от ярости и несправедливо обидел Гранжана. Тот, удивленный, застыл на месте. День еще не наступил. Рассвет едва пробивался сквозь пелену серого тумана, окутавшего землю. По шоссе с шумом промчался старый "форд" булочника. Внезапно Мегрэ выскочил в коридор и бегом спустился по лестнице. Он ринулся в гостиную, двери которой были широко распахнуты, снаружи донесся ужасный вопль, похожий на отчаянный крик смертельно раненого человека. Голос принадлежал женщине и звучал приглушенно, как бы из укрытия. Нельзя было понять, была ли женщина далеко или совсем рядом. Кричали то ли откуда-то сверху, то ли из-под земли. Все вздрогнули, а один из полицейских, стороживших заднюю дверь в дом вскрикнул, побледнев: - Комиссар?.. Вы слышали?.. - Тихо, черт побери! - проревел раздраженным голосом Мегрэ. Едва он это произнес, как послышался выстрел, но настолько глухой, что невозможно было определить, где стреляли - слева или справа, в парке или в доме, в лесу или на шоссе. В доме кто-то с шумом спускался по лестнице. На крыльце показался Карл, он держался рукой за грудь и кричал как безумный: - Это она!.. Он задыхался. Его искусственный глаз был неподвижен, а широко раскрытым здоровым он кого-то высматривал вдали. ГЛАВА IX ПРЕСТУПНИКИ ПО РАНЖИРУ Эхо выстрела долго не умолкало в воздухе. Все застыли на месте. Лишь Карл Андерсен продолжал двигаться вперед и уже добрался до посыпанной гравием аллеи. Внезапно один из полицейских, наблюдавших за парком, бросился к огороду, в центре которого высился сруб колодца. Он наклонился над ним, выпрямился и призывно засвистел. - Уведи его в дом! - крикнул Мегрэ Люка, указывая на пошатывающегося датчанина. - Если он будет сопротивляться, отправь его туда силой! В серых предрассветных сумерках было видно, как Люка подозвал одного полицейского, и они догнали раненого. Они пытались уговаривать Карла, но это им, видно, не удалось. Тогда полицейские схватили его и на руках понесли к дому, а Андерсен вырывался и шумно протестовал. Когда Мегрэ подбежал к колодцу, полицейский крикнул: - Осторожно! Предупреждение последовало вовремя - мимо них просвистела пуля, а в глубине колодца еще долгое время звучало эхо от выстрела. - Кто там есть?.. - Девушка... И мужчина... Они дерутся... Соблюдая осторожность, комиссар приблизился к краю колодца. Однако, заглянув внутрь, он ничего не смог разглядеть. - Посвети-ка мне... Едва глаза привыкли к полутьме, как выпущенная снизу пуля чуть не угодила в электрический фонарик. В мужчине Мегрэ узнал Мишоннэ. Высохший колодец был неглубоким, но широким. Внизу двое продолжали схватку. |
