|
- Я понимаю, леди считают, что такие вещи, как деньги, неподходящий предмет для разговоров и обсуждений. Да и джентльмены, по всей вероятности, того же мнения. - Ну а я так не думаю, поэтому можете выкладывать все, не стесняясь. Что вы пытались сказать? Лили нахмурилась: - По-моему, и отцу и Трису не было надобности нанимать убийц. Это чистая правда, хотя иногда Трис исчезал на несколько дней, даже недели на две, не давая никаких объяснений и не предупредив, но обязательно возвращался с деньгами, и большими. Если кто-нибудь спрашивал, что он делал во время своих отлучек и куда ездил, Трис только смеялся и делал детям возмутительно дорогие подарки. - Значит, по-вашему, Трис мог заниматься какими-то темными делами? - Не знаю, - призналась Лили, пожимая плечами. - Вы просили сказать все, что я знаю, и я сказала. Больше мне ничего не известно. - Вы когда-нибудь видели его с незнакомыми людьми? Того сорта, что приходили сегодня? На лице Лили промелькнуло мгновенное удивление; она медленно кивнула: - Да, однажды. Не с этими, но такими же отвратительными. Когда я спросила о них Триса, тот, как всегда, уклончиво рассмеялся и сказал, что у меня слишком живое воображение. - Возможно, - протянул Найт. - Да, тут есть над чем подумать. - Озабоченно вздохнув, он сказал: - Допивайте бренди, Лили, ну а потом, может, согласитесь сыграть со мной в пикет? Лили колебалась. Не так уж она глупа и понимает, что, оставаясь с ним наедине, может окончательно погубить себя. - Но я не очень хорошо играю, - пролепетала она наконец, в последний раз оглядывая застывшее пюре. - Лили, зачем говорить не правду? - усмехнулся Найт. - Трис был игроком, более того, знал все карточные игры, какие только существуют в природе. Никогда не поверю, что он не обучил вас всем тонкостям за те пять лет, что вы жили вместе. Поднявшись, Лили швырнула салфетку на тарелку: - Ну что ж, придется разбить вас наголову. Я просто хотела пощадить ваше самолюбие. Найт, сам превосходный игрок, мягко заметил: - Поверьте, я ценю вашу заботу обо мне, Лили. Когда часы в коридоре пробили полночь, Найт все еще не спал. Лили, правда, не разбила его в пух и прах, как обещала, но выиграла два роббера из трех с более чем солидной разницей в подсчете очков. - Вы настоящий капитан Шарп <Шарп - известный игрок, славился беспроигрышной игрой; обладал феноменальной памятью>, - заметил Найт, когда Лили поймала его на том, что он не сбросил вовремя пики. Наградой Найту послужил веселый беззаботный переливчатый смех. Как он хотел снять с ее плеч все заботы и тревоги, избавить от бед и страданий, слышать чаще эту радостную мелодию! - Думаю, - искренне заметила Лили, - что вас тоже называли так, и не раз. |
