|
- Мы заполучим сверкалочки. Бой, говорю тебе, заполучим. Еще несколько дней, и я снова буду на ногах. И уж тогда его чертовой светлости не сдобровать! - Уж очень глубокая рана, Монк. Не меньше, чем три дня, так сказал проклятый доктор. - Он подстроил засаду, - прошипел Монк, не обращая внимания на сообщника. - А мы, как дураки, попались в ловушку. - Кто? Что? - Виконт, - пояснил Монк уже более терпеливо, поскольку во всем зависел от Боя, кормившего, поившего его все эти дни, да еще успевавшего менять повязки. Глаза его сузились, но не только при мысли о мести. Его тошнило от вони собственного тела. Комната была маленькой, а единственное окошко наглухо забито гвоздями. - Не врежь ты ему, он и его дружок наверняка прикончили бы нас. Бой остался доволен этой, хотя И не очень искренней похвалой. - Ну да, с колючками я никогда не умел управляться, - скромно пробормотал он. - Это точно, настоящий чертов осел, такой же неповоротливый. Даже не сумеешь ранить человека как следует. Но я пришпилю его милость его же собственной колючкой раз и навсегда. Дай-ка мне стилет, Бой. Да, прекрасной работы вещичка, правда? - Мы прикончим его светлость, не сомневайся, Монк. - Точно, - снова согласился Монк, не сводя глаз с узкого тонкого серебряного клинка. - Но знаешь, он мне по душе пришелся. Храбрый парень, настоящий молодец и дерется здорово. Это верно, но все-таки я выпущу ему . кишки. Бой попытался улыбнуться, решил, что это неуместно, и вместо этого опрокинул стакан прокисшего эля. Каслроз - Ты такой мужественный, родной мой.! Не волнуйся, я тебя не оставлю, Сэм. Лили почувствовала, как маленькая ладошка сжала ее пальцы. - Еще несколько минут, дорогой, и доктор Мамфрис даст тебе твой любимый леденец. - Лакрицу, мама? - Лакрицу, - твердо пообещала Лили. Сэм подавил готовый вырваться стон и прикусил губу. - Ничего, дорогой, можешь кричать, как угодно громко. Я бы давно уже орала. - Но ты девочка, мама, - рассудительно заметил Сэм. - Мальчики не могут ныть и мяукать, как кошки. Найт ухмыльнулся, задавшись вопросом, могут ли звуки, которые он издавал, лаская Лили, быть названы мяукающими. - Можешь стонать, - разрешил он. - Это вполне по-мужски, не сомневайся. Только на прошлой неделе я охал так громко, что весь дом слышал. - Когда те грабители напали на вас? Лили облегченно вздохнула. |
