|
Лора Бет, вынув изо рта палец, одарила Найта сияющей ангельской улыбкой, подобной которой ему в жизни не приходилось видеть. - А нам обязательно отправляться в Итон? - сварливо осведомился Сэм, не осмеливаясь, однако, встретиться взглядом с опекуном. - Конечно. Там учились и я, и мой отец. Такова традиция среди мужчин семьи Уинтроп. - И папа тоже там учился? - Да, Сэм. И наводил ужас на всех наставников. Зато и друзей у него было много, насколько мне известно. - Когда мы уезжаем, сэр? - поинтересовался Тео. - Скорее всего в январе. Еще посмотрим. - Ты хочешь сделать маме больно? - О, Сэм, конечно, нет. Я только собираюсь заботиться о ней и о вас, как можно лучше. Правда, мне это не удастся, если ты не пообещаешь depf`r|q подальше от задних ног кобылки. Сэм расплылся в улыбке. - Тео, поднявшись, протянул руку, и Найт смущенно пожал ее. - Что это значит, Тео? - Мы разрешаем вам жениться на маме, - пояснил Сэм. - Спасибо, - поблагодарил Найт, как можно серьезнее. - Большое спасибо за то, что решили довериться мне... Лора Бет, вновь вынув палец изо рта, просияла: - Теперь ты наш папа. Найт был явно застигнут врасплох, хотя надеялся, что по нему это не заметно. Он молча глядел на ребенка, думая при этом: "Я - отец? Чушь, вздор, полнейший абсурд! О Боже, теперь они мои и я за них отвечаю". - Но, Лора Бет, - начал Тео, и Найт заметил, что мальчик нервно потирает руки. - Дядя Найт не привык к детям, и, конечно... - Прекрати, Лора Бет, - предостерегающе прошипел Сэм. - Дядя Найт наш опекун, а вовсе не папа. Найт, медленно поднявшись, поставил Лору Бет на ноги и поочередно оглядел всех троих: - Собственно говоря, я ничего бы не имел против, если бы вы смогли заставить себя называть меня отцом. - Папа, - повторила Лора Бет. Нижняя губа Сэма неожиданно задрожала. Мальчик яростно тряхнул головой: - Нет! - взорвался он. - Нет, мой папа умер! Я не забуду его, не забуду! - Надеюсь, что нет, - согласился Найт. В эту минуту он настолько растерялся, что даже пожалел об отсутствии Лили. Вряд ли это такая уж хорошая мысль - говорить с детьми без нее. Глубоко вздохнув и немного успокоившись, он попросил: - Подумай об этом, Сэм. Честное слово, я не пытаюсь занять место твоего отца. Но не успели слова сорваться с губ, как Найт понял - именно это он и стремится сделать. Он хотел детей, хотел, чтобы они его любили, обращались за помощью, если попадут в беду, что, - подумал он с улыбкой, - заставит его весьма скоро состариться и поседеть, поскольку будет происходить не меньше двух раз на день. |
