Три сигнала.

– Давидсон.

Йоаким не стал представляться.

– Это несчастный случай? – спросил он.

Женщина-полицейский не ответила.

– Вы должны мне сказать.

– Вы за рулем?

– Сейчас нет.

Женщина помолчала и сказала:

– Это несчастный случай на воде.

– Со смертельным исходом? – спросил Йоаким.

Снова нет ответа. Через некоторое время Тильда Давидсон повторила заученную фразу:

– Мы не сообщаем такую информацию по телефону.

Йоакиму казалось, что телефон в его руке весил целую тонну. Рука задрожала.

– На этот раз вам придется. Мне нужно имя. Если кто-то из членов моей семьи утонул, я должен знать имя. Я буду звонить, пока вы его не назовете.

Опять пауза.

– Секунду.

Йоаким поежился.

– Мне назвали имя, – услышал он голос женщины в телефоне.

– Кто это?

– Покойницу зовут Ливия Вестин.

У Йоакима перехватило дыхание. Покойница. Ему хотелось закрыть глаза и представить, что это сон.

– Алло?

Йоаким зажмурился. Ему хотелось зажать уши, чтобы ничего не слышать.

– Йоаким?

– Я здесь, – отозвался он. – Я все слышал.

– Хорошо, тогда мы можем…

– У меня есть еще один вопрос, – перебил он женщину-полицейского. – Где Катрин и Габриэль?

– У соседей.

– Я скоро приеду. Скажите Катрин, что я скоро приеду.

– Мы будем здесь весь вечер, – сказала Тильда Давидсон.

– Хорошо.

– Позвать священника?

– Не надо. Мы справимся.

Йоаким отключил телефон, завел машину и выехал на дорогу. Он не хотел разговаривать ни с полицейскими, ни со священником. Ему была нужна только Катрин. «Она у соседей» – так сказала женщина-полицейский. Видимо, на ферме к югу от Олуддена. Но у него не было номера их телефона. Он даже не знал их фамилию. Видимо, Катрин с ними успела подружиться. Но почему она ему не позвонила? Может, она в шоке от случившегося?

Внезапно Йоаким понял, что думает не о том человеке. Слезы потекли по его щекам. Ему снова пришлось съехать на обочину, включить аварийную сигнализацию и прижаться лбом к рулю.

Йоаким зажмурился.

Ливии больше нет. Только сегодня утром она сидела на заднем сиденье и слушала музыку, а теперь ее нет.

Йоаким высморкался и посмотрел на темную дорогу.

Он подумал об Олуддене. Колодец. Наверняка это колодец. Наверняка где-то на хуторе был колодец с неисправной крышкой. Почему он только не проверил? Ливия и Габриэль свободно бегали по двору. Ему надо было поговорить с Катрин раньше, обсудить все риски.

Но теперь поздно.

Он закашлялся и снова завел машину. Нельзя терять время. Катрин ждет.

Перед его мысленным взором стояло ее лицо. Вся его жизнь изменилась с той встречи с Катрин во время осмотра квартиры. Только потом в его жизни появилась Ливия.

Взять на себя ответственность за воспитание Ливии было для них серьезным шагом. Они хотели детей, но не сразу. Катрин хотела сделать все, как надо, – продать квартиру, купить дом и только потом завести детей. Ему вспомнилось, как он и Катрин сидели за кухонным столом и несколько часов обсуждали этот вопрос.

– Как мы поступим? – спросила Катрин.

– Я хотел бы заботиться о Ливии, – ответил он. – Но я не уверен, что сейчас подходящий для этого момент.

– Момент совсем не подходящий, – раздраженно произнесла Катрин.