– Здравствуйте, – сказал Йоаким, не протягивая руки.

– Здравствуйте, – кивнула Тильда, – Тильда Давидсон из полицейского участка в Марнэсе. Я с вами говорила по телефону.

Тильда пожалела, что не надела форму. Она больше подошла бы для этого разговора.

– Здесь только вы? – спросил Вестин.

– Да, мои коллеги уехали, – ответила Тильда. – «Скорая» тоже.

Между ними повисла тишина. Вестин стоял молча, словно не знал, какой вопрос задать следующим.

– Ливия? – произнес он наконец, глядя на темный дом. – Она не здесь?

– Ее отвезли в Кальмар.

– Где это произошло? – спросил он, переводя взгляд на Тильду.

– На берегу. Рядом с маяками…

– Она пошла к маякам?

– Нет… То есть мы пока не знаем.

Вестин переводил взгляд с Тильды на дом и обратно.

– А Катрин и Габриэль? Они все еще у соседей?

Тильда кивнула:

– Они заснули. Я недавно звонила и проверяла.

– Они в том доме? – спросил Вестин, глядя на юго-запад. – У фермеров?

– Да.

– Я пойду к ним.

– Отвезти вас? – предложила Тильда.

– Нет, спасибо, – ответил Йоаким. – Мне нужно пройтись.

Он прошел мимо нее, перешагнул через невысокую каменную ограду и пошел прямо в темноту.

«Испытывающих глубокую скорбь людей нельзя оставлять одних». Тильда вспомнила уроки в полицейской школе и поспешила за Йоакимом. Это был не самый подходящий момент, чтобы задавать глупые вопросы (например, о том, как прошла поездка), – поэтому она просто молча шла за мужчиной.

Им стоило захватить с собой фонарик, потому что на улице было так темно, хоть глаза выколи, – но каким-то чудом Вестин нашел дорогу. Тильда решила, что он про нее забыл. Однако Вестин вдруг повернулся к ней и сказал:

– Осторожно, впереди колючая проволока.

Они обошли ограду. На западе шептало море, напомнив Тильде о голосах, которые она слышала сквозь стены на хуторе.

– На вашем хуторе живет кто-то еще, кроме вас? – поинтересовалась она.

– Нет, – коротко ответил Вестин, не спрашивая, что молодая женщина имеет в виду. Тильда тоже промолчала.

Через пару сотен метров они вышли на покрытую гравием дорогу, ведущую к ферме. Прошли мимо тракторов, от которых исходил слабый запах навоза. Затем мимо коровника, из которого доносилось тихое мычание, – и подошли к дому. Черная кошка спрыгнула с крыльца и исчезла за углом. Вестин тихо спросил:

– Кто ее нашел? Катрин?

– Нет, – ответила Тильда. – Думаю, это была воспитательница детского сада.

Йоаким повернулся и странно на нее посмотрел, словно не понимая, что она говорит. Позже Тильда подумала, что тогда ей стоило остановить его на лестнице и поговорить, – но вместо этого она поднялась на крыльцо и постучала в окно. Через пару минут им открыла светловолосая женщина в кофте и юбке. Это была Мария Карлсон.

– Входите, – проговорила она тихо. – Я пойду, разбужу их.

– Габриэля можно не будить, – сказал Йоаким.

Мария Карлсон кивнула и пошла по коридору.

Тильда с Йоакимом остановились на пороге гостиной. В комнате горели свечи, из приемника доносилась нежная мелодия флейты. «Как на похоронах», – подумала Тильда.