Владелец «Испуганного журавля» ухмыльнулся, увидев Лукаса.

– Вот это да… Как поживаешь, приятель?

Они пожали руки, и хозяин магазина кивнул Коннел, которая смотрела на него, точно змея на птичку.

– Неплохо, Нед, – ответил Лукас, – Как твоя старушка?

Брови хозяина магазина поползли вверх.

– Снова в положении. Достаточно махнуть в ее сторону рукой, и она попалась.

– Такое впечатление, что сейчас все в положении. Жена одного моего друга тоже ждет ребенка. Сколько ты уже настрогал? Шесть?

– Семь. А что привело вас ко мне?

Коннел, слушавшая их болтовню едва скрывая нетерпение, сунула ему под нос фотографии.

– Она была здесь в пятницу вечером?

– Мы пытаемся понять, что делала в последние дни своей жизни женщина, которую убили на прошлой неделе, – немного мягче объяснил Лукас, – Мы подумали, что она могла присутствовать на поэтическом вечере в твоем магазине.

Нед перебрал снимки.

– Да, я ее знаю. Гарриет… фамилию не помню. Так? Не думаю, что она была тут. На вечер пришли человек двадцать, но, мне кажется, ее я не видел.

– Но она заходила сюда?

– Да, время от времени. Я смотрел по телевизору «День» и подумал, что это, возможно, она.

– Поспрашиваешь про нее?

– Конечно.

– А что такое «День»? – спросила Меган.

– Дневные новости на канале «ТВ-3», – пояснил Нед и добавил: – В пятницу вечером я ее здесь определенно не видел. Впрочем, меня не удивит, если окажется, что она побывала на чтениях в каком-нибудь другом месте.

– Спасибо, Нед.

– Не за что. Заходи. Я сейчас пополняю отдел поэзии.

Когда они вышли на улицу, Коннел спросила:

– У тебя много знакомых среди владельцев книжных магазинов?

– Кое-кто имеется, – ответил Лукас, – Нед приторговывал травкой. Я прижал его, и он это дело бросил.

– Хм, – протянула она, обдумывая его слова, – А почему он сказал тебе о поэзии?

– Я люблю стихи, – ответил Лукас.

– Чушь это.

Лукас пожал плечами и направился к машине.

– Прочитай стих.

– Отвали, Меган, – сказал Лукас.

– Ну ладно тебе, – Она догнала его и преградила путь, – Прочитай стихотворение.

Он задумался на мгновение и продекламировал:

Что Сердцу? – Радость дай —

Потом – уйти от Мук —

Потом – лекарство проглотить —

Чтоб утолило боль —

А там – уснуть скорей —

А там – когда исход

Сам Инквизитор утвердит —

Свободу умереть[5].

Коннел, и без того бледная, побелела еще больше, и Лукас, неожиданно вспомнив, что говорил ему Слоун, выругался про себя.

– Кто это написал?

– Эмили Дикинсон.

– Рукс сказала, что у меня рак?

– Да, но я не думал об этом…

Коннел внимательно посмотрела на него и неожиданно улыбнулась.

– А я надеялась, что как раз подумал. Решила: «Господи, какая оплеуха!»

– Ну…

– В «Дикую лилию» на западном берегу?

Лукас покачал головой.

– Сомневаюсь. Это феминистский магазин. Убийца слишком бросался бы в глаза.

– Тогда в «Сейнт», в Сент-Пол.

По дороге Меган сказала:

– Я очень тороплюсь раскрыть это дело, Дэвенпорт.