Жребий - так на Руси называли крупнокалиберную дробь, забиваемую в пищаль.

    Каракка - крупнейшее грузовое судно. Имела несколько продольных креплений, высокий бак, а на квартердеке - две палубы или более; по водоизмещению превосходила ранее существовавшие суда. Наибольшие из каракк, очевидно, достигали 2000 т. Они были хорошо вооружены: имели 30-40пушек. Суда несли три мачты: в середине грот-мачту с большим реем и прямым парусом, состоящим из двух половин, в носу - фок-мачту тоже с прямым парусом, в корме - бизань-мачту с латинским парусом и на баке - бушприт. Имела длину 30 м. ширину 10 м., высоту борта 6,5 м., грузоподъемность более 600 т. Экипаж в зависимости от размеров судна мог достигать 100 человек.

    Жутко вонючим улочкам древнего Гамбурга - в европейских городах того времени царила полнейшая антисанитария. Помои, отбросы и отходы жизнедеятельности жители не задумываясь выбрасывали прямо на улицу (причем не интересуясь есть там кто-нибудь или нет). Отсюда обилие инфекционных заболеваний и прочие «прелести».

    У Колумба ушло два месяца и недел я - Христофо? р Колу? мб (лат. Christophorus Columbus, итал. Cristoforo Colombo, исп. CristСbal ColСn; 29 октября 1451 г. на острове Корсика, тогдашнем владении Генуи, Италия (по одной из версий) - 20 мая 1506 г. Вальядолид, Испания) - испанский мореплаватель и открыватель новых земель, всемирно известен своим открытием Америки (1492). Первое путешествие 3 августа 1492 - 15 марта 1493 гг. 13 октября 1492 г. - Колумб высадился на берег, водрузил на нём кастильское знамя, формально вступил во владение островом и составил об этом нотариальный акт.

    Остров назван Сан-Сальвадором.

    Нок рея - это свободный (/верхний/меньший по диаметру) конец стоячего рангоута. Ну и по совместительству самое удобное место для повешения на корабле.

    Чингачгук - Большой (Великий) Змей, герой книг Фенимора Купера.

    Бак - (голл. bak) - надстройка в носовой части палубы, доходящая до форштевня. Баком раньше называли носовую часть верхней палубы (спереди фок - мачты). Служит для защиты верхней палубы от заливания встречной волной, повышения непотопляемости, размещения служебных помещений и т. д.

    Такелаж - общее наименование всех снастей, составляющее вообще вооружение судна или вооружение рангоутного дерева. Такелаж, служащий для удержания рангоута в надлежащем положении, называется стоячим, весь же остальной - бегучим.

    Гишпанского - испанского.

    Джеймс Фенимор Купер - знаменитый американский писатель, автор большого количества приключенческих книг, в том числе и о жизни американских индейцев.

    Пуд - мера веса равняется16 кг.

    Собранный из гибких прутьев, обтянутых тщательно выделанной кожей - такова была технология изготовления индейского лука, гибкие прутья обтягивались мокрой кожей, которая при высыхании намертво стягивала их. Такие луки превосходили хваленые английские представлявшие собой длинную (до 2х метров) тисовую палку, но уступали клееным из нескольких сортов древесины турецким, татарским и русским лукам.

    Каноэ - берестяная лодка американских индейцев.

    Кита - кита земляная - стена составленная из бревенчатых срубов, заваленных камнями, а поверх присыпанная землей. Иногда часть таких срубов не заполнялась камнями, а оставлялась свободными, использовалась для установки артиллерийских орудий, размещения стрелков или под хозяйственные помещения.

    Блокгауз - деревянное рубленное отдельно стоящее укрепление одно или двух этажное.

    Делавары - ( самоназвание - ленапэ) североамериканское индейское племя принадлежащее к алгонкинской языковой семье.