— Что делать, лейтенант, мы все тут новобранцы, и времени для обучения у нас нет. Придется учиться под пулями. Леон, ты готов?

Поляк только кивнул головой. Соболев ему сейчас не завидовал. Слишком большая ответственность лежала сейчас именно на навигаторе.

— Приготовится к торможению, — объявил Маккормик. — До времени выхода из прыжка пять минут.

Снова как метроном в осажденном городе во всех динамиках Ковчега зазвучал голос Берты Хофман.

— Всем приготовиться к торможению. Лечь на нары, прижать руки к животу…

Если бы она сейчас слышала, какой поток ругани на всех языках ковчега вызвали ее слова.

— Опять все кишки будут выворачивать. А я только поел.

— Кишки ладно, прошлый раз меня самого просто чуть не вывернуло, как шапку ушанку. Счас бы выпить для храбрости.

— Я бы не отказался нюхнуть кокаина.

— Под наркоз бы сейчас, чтобы ничего не чувствовать.

А в рубке все шло своим чередом. Маккормик отдавал команды.

— Бомбардирам приготовиться к отражению возможной метеоритной атаки. Алекс, головой лазер на вашей совести. Управление я беру на себя.

— Хорошо, командир.

Напряжение росло. Наконец, мерный голос Накаями сказал свое «зеро». Процесс торможения тут же подтвердился резкой тошной, но никого в экипаже не вырвало. Просто зная о торможении, они последние шесть часов ни чего не ели. Соболев впился глазами в главный экран. Его рука лежала на рукояти ручного управления головным лазеров, палец застыл над кнопкой. Он был готов ко всему, что сразу увидит перед собой какой-нибудь серый, рыхлый борт астероида, или светящиеся точки летящих метеоритов. Но экран оставался пуст, и только крошечная, с копейку точка остро блестела ослепительным светом. Соболев тут же поймал ее в сетку прицела, и чуть было не нажал на кнопку залпа, и только потом понял, что это не что иное, как солнечный диск. С такого далекого расстояния он смотрелся именно так.

— Сто, девяносто, восемьдесят, семьдесят, шестьдесят, — мерно диктовал скорость относительно скорости света Наки. — Порог опасности пройден.

— Саши, можете включить автоматику, — приказал Маккормик.

— Хорошо, — согласился Соболев, но автоматику включил левой рукой. Правую руку он еще несколько минут не мог разжать с рукоятки управления.

— За такое классное торможение вам всем надо бы дать по ордену, — сказал Райт. В этот раз он, в самом деле, не стал залазить в свой саркофаг, как ни заманивала его туда Жанна. Генерал несколько побледнел, но и все.

— Кстати, раз мы создаем новую армию, то надо как-то определиться с новыми званиями, — сказал подошедший Луи Фиш. До самого прыжка он отдыхал, и должен был сменить на дежурстве Чай Сена. — Они не соответствуют действительности.

Райт с ним согласился.

— Да, это верно. Лейтенант командует линкором, а полковник генералами — это не по делу. Займитесь этим, Луи. Тем более, все кадры у вас в руках.

— Тогда какое звание придумать для вас, генерал? Маршал? Генералиссимус? Супергенералиссимус?

— Только генерал! Полный генерал армии.

Француз пожал плечами.

— Как скажите, но, более логично было звание маршала.

— Ну, а где эта ваша планета? — поинтересовался Зорич у операторов.

— Да, вот же она!

Оживший после всего пережитого Леон тут же выел на экран ту самую голубую планету. Внимательно ее рассмотрев, Райт спросил:

— Хороша.