– Он флиртовал с той женщиной.

– Мне показалось, что ты сказала, что она флиртовала с ним.

– Да, но она выглядела так, словно хотела, чтобы он трахнул ее прямо здесь, на глазах у всех, – воскликнула я, чувствуя, как во мне разгорается ревность.

– Ну и что? Даже мне хочется по твоим рассказам взобраться на его твердое тело. Это ничего не значит. Вопрос заключается в том, хочет ли он ее? А если он ее не хочет, тебе не о чем беспокоиться.

– Ну, вид у него был не слишком обнадеживающий…

– Ты решила сбежать?

Я тяжело вздохнула.

– Мне кажется, я должна, а ты как думаешь?

Она судорожно втянула воздух.

– Шарлотта... – предупредила я ее. Это был плохой знак, когда Шарлотта втягивала воздух через нос.

– Ты в отеле «Гросвенор Хаус», да?

– Да, – осторожно подтвердила я.

– Знаешь что? Я в двух минутах ходьбы от тебя. Буквально рядом.

– Нет, не приходите сюда, – запротестовала я.

– О, черт, – внезапно выругалась она.

– Что?

– Почти весь ресторан пялится на меня, пока я, скорчившись с телефоном, сижу у уха. – Я услышала шарканье ног и ее слова: «Простите. У меня есть сестра идиотка. Вы же знаете, как это бывает. Проблемы с парнем».

– Постой... Шарлотта... ты все равно не сможешь сюда попасть. Они спрашивают приглашение, как только ты попадаешь в холл.

– Я войду через заднюю дверь. Официантки в униформе имеют свои привилегии.

Мы рассмеялись, как две сумасшедшие девчонки, а потом она повесила трубку.

35

Эйприл

Я слонялась рядом с дамской комнатой, будучи уверенной, что Шарлотта не сможет сюда пробраться, но не прошло и пяти минут, как она уже шла ко мне в своей черно белой униформе официантки.

Она сняла свои любимые серьги пчелки из жемчуга и протянула, чтобы надеть их мне в уши.

– Ты сказала, что у тебя нет никаких драгоценностей. Теперь есть. Да, они дешевые, их нельзя сравнить с дорогим платьем или туфлями на тебе, но никто не догадается, что они не настоящие.

– О Шарлотта, я не могу их принять. Я буду бояться их потерять. Твой отец подарил их тебе перед смертью.

– Для меня они бесценны, для тебя тоже. Женщина, родившая тебя, самое бедное существо на земле, она понятия не имеет, кого решила вычеркнуть из своей жизни. Ты самое редкое сокровище в этом странном месте, Эйприл, наслаждайся ужином и не смей себя ощущать меньше, чем все эти ужасные люди, напялившие на себя дизайнерскую одежду.

Она расправила мои волосы, прикрыв серьги, но я убрала волосы за уши и посмотрела в ее прекрасные голубые глаза.

– Их не стоит прятать.

– Постарайся пережить эту ночь, не теряя самообладания и не избив кого нибудь, – сказала она с улыбкой.

– Эй, это ты мне говоришь. Я никогда ни с кем не дралась. Этим практикуешь ты у нас.

Мимо прошел официант с подносом канапе. Она взяла одну и положила в рот.

– Трюфели просто потрясающие, – заявила она. – Следующие будут с икрой. По вкусу похоже на дерьмо, но обязательно попробуй, чтобы тебе было что рассказать потом. – Она ухмыльнулась. – Хорошо. Моя миссия здесь закончена. Мне пора. Я все же хочу получить свои деньги за смену. Люблю тебя. – Помахав рукой, она повернулась и исчезла в коридоре.

Встреча с Шарлоттой изменила все. Я почувствовала приток сил. Больше не ощущая себя маленькой и никчемной. Я чувствовала себя сильной. Мне хотелось подражать Шарлотте, а не этим мелким людишкам.

Я вернулась к нашему столу с высоко поднятой головой и увидела Юрия. Он уже сидел за столом, но его глаза блуждали по залу, выискивая меня.