|
— Мы прямо сейчас пойдём? — спросила она, чтобы что то сказать. — Да, пожалуй, не стоит прямо сейчас. Давайте ещё немного посидим, я доем своё мороженое, вы тоже… А куда бы вы хотели пойти? — Ещё не знаю, может домой… — неуверенно предположила Ольга, надеясь, что он откажется. Ну, хотя бы из вежливости поломается. — А сейчас… разойдёмся по своим столам? — Зачем же? Давайте посидим вместе. Прошу к нашему столу. Когда они подошли, Азиль и её избранник с экзотической причёской как раз только что удалились. Диего познакомил её со своими товарищами, усадил около себя и занялся мороженым. — Не хотите что нибудь выпить? — предложил он. — У нас тут только водка, но можно заказать что то ещё. — Спасибо, пусть будет водка, — согласилась Ольга и подумала: «Для храбрости и непринуждённости в общении. А также для облегчения грядущей стыдобищи, когда он увидит мою квартиру.» Диего спокойно, не удивляясь, налил ей и себе и обратился к товарищам на родном языке, поскольку они, видимо, другого не знали: — Вам наливать? — Давай, — отозвался большущий дяденька с усами, которого звали Торо. — А что это ты даму водкой поишь? — Она сама согласилась. А тебе? — Наливай, — оживился молодой франтоватый парень, которого Клара приняла за купца. — Слушай, Кантор, а что ты с ней будешь делать? — Тебе какое дело? — Ну ты же все равно с девушками не трахаешься, зачем она тебе? Дай я за ней поухаживаю. — Сейчас я тебя выведу за дверь, — сказал Диего все тем же спокойным тоном, по которому невозможно было бы догадаться о содержании разговора, если бы она не знала языка. — И так за тобой поухаживаю, что костей не соберёшь. Если тебе нужна дама, иди по залу и знакомься. — Тебе что, жалко? Ну попроси, чтобы она меня с подругами познакомила. Или пусть хоть посоветует, к которой можно подкатиться. — Иди сам и знакомься, если тебе надо. Тоже, сводню нашёл. — Диего повернулся к Ольге и перешёл на ортанский. — Давайте выпьем за знакомство и перейдём на «ты», если не возражаете. Мне так удобнее. А вам? — Пожалуйста, — согласилась Ольга и утащила с тарелки солёный орех. — Смотри ка, у вас даже вкусы одинаковые, — засмеялся дяденька Торо. — Кантор, это дама для тебя, как по заказу. Если она ещё и мороженое так же ест, можешь сразу жениться, не прогадаешь. — А водку она хлещет лихо, — заметил Ромеро. — А может, если я просто предложу ей два золотых, она и ломаться не будет? Не думаю, что ей кто то предложит больше. — А может, я тебе предложу засунуть их себе в задницу и получить от этого удовольствие? — не выдержала Ольга. Последовала немая сцена секунд на пять, после чего дяденька немедленно принялся извиняться, а Диего тихо захихикал, прячась за вазочкой с мороженым. — Ты что, предупредить не мог? — обиделся Ромеро. — Да я не знал, — засмеялся Диего. — Мы же только познакомились. Так тебе и надо, чтобы не ляпал языком. И хоть бы извинился, свинья. — Это я свинья? — разобиделся Ромеро и тут же обернулся к Ольге. — Послушай, я, конечно, был не прав насчёт двух золотых, но Кантор у нас парень совершенно бесполезный для дам, а я очень даже ничего. — Ромеро, заткнись! — быстро крикнул Торо. — Кантор, сядь! — Диего, — спросила Ольга, не столь для информации, сколько для того, чтобы отвлечь Кантора от его кровожадных намерений. — А этот парень он у вас что, дурак? — Полнейший, — поспешно ответил Торо. — Потому мы за ним втроём и присматриваем. — Мало того, что меня свиньёй обозвали, так я ещё и дурак? — оскорбился Ромеро. |
