— Боже, а как я хотел, — вздохнул полицейский. — Открытые пространства. Покой и тишина.

— И никаких лифтов, — поддержал его Чейз, стараясь шуткой поднять настроение.

— Да, — согласился полицейский. — Если бы мои дета не жили в Нью-Йорке, я бы снял жетон, забрал пенсию и уехал.

Все трое помолчали, и Чейз решил, что светская беседа на этом закончилась.

— Недавно я услышал, что в Аризоне продается ранчо — пансионат для гостей, — несколько минут спустя начал Макгиннес. — Одно из таких маленьких хозяйств, где работают и принимают отпускников. И еще держат небольшой табун лошадей. Я собираюсь на следующей неделе поехать посмотреть.

Чейз навострил уши. Ему всегда хотелось иметь знакомого, у которого есть ранчо.

— Вы не шутите? Думаете, что сможете купить?

— Если оно подойдет.

— Управлять ранчо! — размечтался вслух полицейский. — Знаете, звучит совсем неплохо.

— И после того, как наслажусь им, я продам его, да еще и прибыль получу. Город растет в том направлении, и через несколько лет строители захотят прибрать к рукам эту землю. Все сто шестьдесят акров. Так что я ничего не потеряю.

— Сто шестьдесят акров, — повторил Чейз, смакуя каждое слово. Он любил открытые пространства.

— Я ищу партнеров.

Ранчо, подумал Чейз. Ездить верхом, выращивать скот, спать под звездами. Чейз не случайно называл себя бродягой. Городской парень, он даже представить себя не мог кем-то другим, но жизнь водителя грузовика почти смыкалась с верховыми объездами ранчо.

— Ну и дела! — рассмеялся полицейский. — Только в Нью-Йорке человек способен воспользоваться аварией в качестве шанса провернуть сделку.

Со скрежещущим звуком лифт вздрогнул еще раз.

— А вы предпочитаете сидеть и ждать, когда кабина рухнет окончательно? — спросил Макгиннес.

— По мне, так лучше помечтать о вашем ранчо, — поддержал его Чейз. — Будь у меня деньги, я бы поехал туда не задумываясь.

— Вы можете воспользоваться страховкой, — подсказал Макгиннес.

— Знаете, и правда могу. — Сама мысль продать грузовик казалась Чейзу невыносимой. Но если вложить деньги в ранчо, то, наверное, игра будет стоить свеч. — Послушайте, Макгиннес, когда мы выберемся отсюда, давайте поддерживать связь. Ведь никогда не знаешь, что найдешь, что потеряешь.

— Гарантирую, что вы ничего не потеряете из своих вложений. Сейчас тот район процветает.

— По-моему, вы оба чокнулись, — ухмыльнулся полицейский.

— Так вы не заинтересованы? — спросил Макгиннес.

— Боже упаси! Чем можно интересоваться, сидя в этой клетке? Хотя, если ранчо выглядит хорошо, позвоните в сорок третий участок и оставьте для меня сообщение.

— Позвольте достать из кейса кое-какие бумаги.

— Только-только я стал забывать о вашем кейсе, Макгиннес, — буркнул Джилардини.

Чейз улыбнулся. Джилардини парень что надо.

— Поговорим еще чуток о ранчо, — предложил Джилардини. — Кстати, как оно называется? Мне всегда нравились названия в старом духе. «Барьер Экс» или «Качающийся Джей». Помните фильм «Бонанза»?

— Я видел его в повторном прокате, — заметил Чейз. — Мне всегда нравился Клинт Иствуд. Мальчишкой я ходил смотреть «Бродягу плоскогорий» по меньшей мере раз шесть. Тогда я бы все отдал, лишь бы стать ковбоем.

— Да, я тоже, — признался Джилардини. — Так как оно называется?

— Ну, в данном случае название совсем в другом роде, — уклончиво ответил Макгиннес.