– Что случилось, Диана?

– Это вас не касается… – Она судорожно глотнула и через силу выдохнула: – Эми в больнице.

– Что с ней?

– Какая вам разница? – Она повесила трубку. Тревис посмотрел на портье. Это был брат одного из его проводников.

– Привет, Роджер, как жизнь?

– А как у тебя дела? – улыбнулся в ответ портье.

Улыбался Роджер с особым усердием. Он собирался пойти по стопам брата, так что не мешало быть с Тревисом полюбезнее.

– Я говорил с одной из ваших гостей, Дианой Винчестер, но нас разъединили, – сказал Тревис. – И что-то никак не могу дозвониться, можно проверить линию?

– Конечно, – Роджер заглянул в журнал и набрал нужный номер. – Занято.

– Наверное, она не может дозвониться мне. Лучше я сам поднимусь к ней, – Тревис сдвинул брови. – Вот только не помню точно ее номер: 207-й или 208-й? – Ему не удалось разглядеть последнюю цифру, которую набирал Роджер.

– 207-й, – услужливо подсказал портье.

– Спасибо, я твой должник.

– Никаких проблем.

Тревис не стал дожидаться лифта, а поднялся по лестнице. Комната Дианы находилась в конце коридора. Он слышал, что она говорит по телефону, но слов разобрать не мог. Тревис постучал и стал ждать. Прошло немало времени, прежде чем она открыла дверь.

– А я боялся, что вы не откроете.

– Если бы знала, что это вы, так бы и сделала, – с вызовом произнесла Диана.

По ее лицу было заметно, что она плакала.

– Можно войти?

– Нет, только не сейчас. – Она хотела закрыть дверь.

– Пожалуйста. – Тревис придержал дверь рукой.

– Я разговариваю по телефону.

– Я подожду.

Диана сначала заколебалась, затем пошла в комнату, предоставив ему свободу действий.

На кровати стоял раскрытый пустой чемодан. Тревис выдвинул стул и сел. Диана продолжила разговор, стоя к нему спиной.

– И когда следующий рейс? Меня устроит любой. Я должна быть сегодня в Миннеаполисе. – Она села на постель. – Ах, только резерв? И до какого времени… нет, слишком поздно.

Диана повесила трубку и потянулась к телефонной книге.

– Давайте я этим займусь, а вы упаковывайте вещи, – предложил Тревис.

Одно мгновение она размышляла, можно ли на него положиться, потом уступила ему место у телефона.

– Мне все равно, как и с кем вы договоритесь, прошу только помочь мне уехать как можно быстрее.

Тревис набрал номер, не заглядывая в справочник, и через минуту уже разговаривал со своим старым приятелем, которому в свое время помог.

– Ваш самолет вылетает через час, – сказал Тревис, вешая трубку, и повернулся к Диане.

Она выдвинула ящик комода и вытряхнула его содержимое в чемодан.

– Где нужно пересаживаться?

– Это прямой рейс.

– Наверно, мне надо вас поблагодарить, – она испытующе посмотрела на него, – а может быть, вы должны благодарить меня. Вы хотели моего отъезда, вот я и уезжаю.

– Что случилось с Эми? – Тревис пропустил колкость мимо ушей.

– Только не притворяйтесь, пожалуйста, что вас это волнует, – поморщилась она.

– Да прекратите вы смотреть на меня волком и объясните наконец, в чем дело.

– В мозгу лопнул кровеносный сосуд. Нужно делать операцию, чтобы понизить внутричерепное давление.