Однако сейчас она не почувствовала себя оскорбленной тем, что к ней послали именно Марни. Доктор и все его помощники заняты спасением солдат. Райза могла видеть их импровизированный госпиталь на некотором расстоянии и по звукам поняла, что там все еще кипит работа. Она села, ощущая головокружение. Как же это она оказалась такой слабой?..

– Осторожнее, мисс Мэджи.

Марни все еще продолжала поливать ей лоб холодной водой.

– Спасибо, Марни, я уже в порядке. Мне очень неловко. Бедный солдат! Я его так подвела.

– Ничего страшного, мисс Мэджи. Доктор стоял рядом, и его помощники тоже. А когда вам стало плохо, пришла жена генерала Гота, старательная и заботливая, как наседка. Вы очень хорошая медсестра, мисс Мэджи, но, слава Богу, не единственная.

– Я должна вернуться туда. Мне и в самом деле лучше.

– Нет, вам надо отдохнуть. И постарайтесь не бывать на жаре. Иначе это может повториться.

– Да нет же, со мной все в порядке. Я сама не понимаю, как это произошло.

– Ну если вы и в самом деле… – пробормотала Марни. Подняла глаза на Райзу и тут же опустила, разглядывая свои руки, сложенные на коленях.

– Простите… Я вам очень благодарна за беспокойство обо мне… но… боюсь, я не понимаю…

– В самом деле не понимаете? – Теперь Марни не отрываясь смотрела на нее, не скрывая любопытства.

Райза наморщила лоб:

– Не понимаю. Объясните, пожалуйста.

– Послушайте, мисс Райза. Вы хорошая добропорядочная женщина, которая подошла бы любому мужчине. Вы не то что некоторые офицерские жены. Те считают, что им все можно. – Она помолчала, осенила себя крестом. – Я вам желаю только добра. Я догадываюсь, что у вас есть трудности в жизни и всегда молюсь за вас. Но со мной вам не стоит притворяться.

Райза попыталась встать. Покачнулась. Однако с помощью Марни ей это все же удалось. Ей уже лучше, убеждала она себя. Сделала глубокий вдох. Сейчас, сейчас все пройдет.

– Притворяться… О чем вы, Марни?

– Ну… вы, конечно, настоящая леди… Но не можете же вы и в самом деле быть такой глу… наивной! Мисс Мэджи, я, конечно, еще молода, и опыта у меня не так много, но я прекрасно понимаю, в чем тут дело. И не бойтесь, дальше меня это не пойдет. Правда, есть и другие, не такие добрые люди, которые думают, что вы спите с этим женатым полковником Маккензи.

– Что?! О чем ты говоришь?! Я не сплю с полковником Маккензи, хотя…

Марни нетерпеливо вздохнула:

– Готова поспорить на всю свою годовую выручку от этих солдат-недомерков, что вы беременны, мисс Мэджи.

Только что Райза чувствовала себя нормально и земля казалась твердой и надежной под ногами…

Внезапно все закружилось, в ушах зашумело, и она снова полетела в темноту.

Энгус Мэджи откинулся на складном стуле, шумно выдохнул. Вперед – отступать, вперед – отступать… вот и все приказы, которые они получают. А ведь у них есть возможности, есть оружие и людей достаточно! Сколько раз он пытался разъяснить Маклеллану и прочим остолопам, жаждущим разделить с ним славу, что генерал Роберт Ли зачастую побеждает за счет одной только силы воли! Но эти мерзавцы ничего не хотят слушать.

Он достал из стола бутылку с виски и стаканы. Взглянул на подчиненных, сидевших перед ним.

– Как вам известно, джентльмены, Поупу не удалось разбить Твердокаменного Джексона в долине Шенандоа. – Он налил виски в стаканы, потом разложил на столе карту. – Вот здесь Поуп собирается начать продвижение к Гордонвиллу.