Изменить размер шрифта - +

 

В один из таких дней магазин Анны Михайловны был полон существами, обсуждавшими достоинство той и другой шляпки, той и другой мантильи. Анна Михайловна терпеливо слушала пустые вопросы и отвечала на них со «вниманием, щадя пустое самолюбие и смешные претензии. В час в дверь вошел почтальон. Письмо было из-за границы; адрес надписан Дашею.

 

– Je vous demande bien pardon, je dois lire cette lettre inimediatement,[30 - Прошу прощения, я должна тотчас, прочесть это письмо (франц.).] —сказала Анна Михайловна.

 

– Oh! Je vous en prie, lisez! Faites moi la grace de lire,[31 - Прошу вас, читайте! Окажите такую любезность (франц.).] —отвечала ей гостья.

 

Анна Михайловна отошла к окну и поспешно разорвала конверт. Письмо все состояло из десяти строк, написанных Дашиной рукой: Дорушка поздравляла сестру с новым годом, благодарила ее за деньги и, по русскому обычаю, желала ей с новым годом нового счастья. На сделанный когда-то Анной Михайловной вопрос: когда они думают возвратиться, Даша теперь коротко отвечала в post scriptum:

 

„Возвращаться мы еще не думаем. Я хочу еще пожить тут. Не хлопочи о деньгах. Долинский получил за повесть, нам есть чем жить. В этом долге я надеюсь с ним счесться“.

 

Долинский только приписывал, что он здоров и что на днях будет писать больше. Этим давно уже он обыкновенно оканчивал свои коротенькие письма, но обещанных больших писем Анна Михайловна никогда „на днях“ не получала. Последнее письмо так поразило Анну Михайловну своею оригинальною краткостью, что, положив его в карман, она подошла к оставленным ею покупательницам совершенно растерянная.

 

– Не от mademoiselle Доры ли? – спросила ее давняя заказчица.

 

– Да, от нее, – отвечала как могла спокойнее Анна Михайловна.

 

– Здорова она?

 

– Да, ей лучше.

 

– Скоро возвратится?

 

– Еще не собирается. Пусть живет там; там ей здоровее.

 

– О, да, это конечно. Россия и Италия—какое же сравнение? Но вам без нее большая потеря. Ты не можешь вообразить, chere Vera, – отнеслась дама к своей очень молоденькой спутнице, – какая это гениальная девушка, эта mademoiselle Дора! Какой вкус, какая простота и отчетливость во всем, что бы она ни сделала, а ведь русская! Удивительные руки! Все в них как будто оживает, все изменяется. Вообще артистка.

 

– Где же она теперь? – спросила m-lle Vera.

 

– В Ницце, – отвечала Анна Михайловна.

 

– В Ницце?!

 

– Да, в Ницце.

 

– Я тоже провела это лето с матерью в Ницце.

 

– Это m-lle Vera Онучина, – назвала дама девушку. Анна Михайловна поклонилась.

 

– Очень может быть, что я где-нибудь встречала там вашу сестру.

 

– Очень немудрено.

 

– С кем она там?

 

– С одним… нашим родственником.

 

– Если это не секрет, кто это такой?

 

– Долинский.

 

– Долинский, его зовут Нестор Игнатьевич?

 

– Да, его так зовут.

 

– Так он ей не муж?

 

– Нет. С какой стати?

 

– Он вам родственник?

 

– Да, – отвечала Анна Михайловна, проклиная эту пытливую особу, и, чтобы отклонить ее от допроса, сама спросила – Так вы знали… видели мою сестру в Ницце, вы ее знали там?

 

– Une tete d'or![32 - Золотая голова! (франц.

Быстрый переход