|
Побушевав еще немного, Бобби подобрал свою сумку и испепелил меня взглядом. – Я знаю, что у вас на уме. Так вот, даже не думайте. Я заломил бровь. – Что, тоже парапсихолог? – Хитрожопый дублер, – буркнул он. – Такое уже было раз. Тебе не прославиться. С таким же успехом можешь уходить прямо сейчас. – Бобби, – вздохнул Джейк. – Это не дублер. – Но он сам… – Он пошутил, – сказал Джейк. – Господи, да он в этом бизнесе еще больший новичок, чем ты. Слушай, иди-ка ты в дом. Налей себе кофе, или минералки, или еще чего. Только драки тебе не хватало в съемочный день. Парень злобно глянул и уставил в меня указательный палец. – Я тебя предупредил, задница! Держись от меня подальше, если хочешь быть цел. Я постарался изобразить на лице благожелательное равнодушие. – О'кей, красавчик. Тот зарычал, сплюнул на землю и злобным вихрем поспешил в дом. – Кое у кого явно дисбаланс тестостерона, – заметил я. Джейк покосился вслед Бобби и кивнул. – У него стрессовая ситуация. Не принимайте близко к сердцу. – Ну, не так это и просто, – сказал я. – В смысле, когда тебя оскорбляют, и машут перед носом кулаками, и все такое. Джейк поморщился: – Лично к вам это не имеет никакого отношения. Просто он боится. – Что его подменят дублером? – Угу. – Вы серьезно? Кой черт делать дублеру на съемках порнухи? Джейк вяло помахал рукой на уровне пояса. – Крупный план. – Э… Чего? – Ну, вообще-то такое случается не так уж и часто. Тем более теперь, при наличии виагры и всего прочего. Однако нет ничего необычного в том, что режиссер приглашает дублера, если у актера возникают некоторые… гм… проблемы. Я даже зажмурился. – Он что, решил, что я дублер-пенис? Джейка моя реакция, похоже, изрядно развеселила. – Надо же! Вы и впрямь новичок! – Вы давно в этом бизнесе? – Изрядно. – Наверное, не работа, а мечта, да? Ну, там, женщины шикарные и все такое… Он пожал плечами: – Ну, не настолько, как вам представляется. Приедается. – Тогда зачем вы этим занимаетесь? – Привычка, наверное, – беззаботно ухмыльнулся он. – Да и выбора особого нет. Одно время я подумывал заняться семейным кино, но это не выгорело. – Секунду-другую он молчал, лицо его немного помрачнело. – Послушайте, не переживайте из-за Бобби. Он успокоится, стоит ему выдумать себе достойное сценическое имя. – Сценическое имя? – Ага. Мне кажется, он из-за этого такой дерганый. Это его вторая съемка. Все, что отсняли в первый раз, уже в корзине, но оно в порядке вещей – до окончательного монтажа еще и не столько выбросят. Ему дали неделю на то, чтобы придумать себе псевдоним. – Псевдоним? Ясно. Гм… – Ничего смешного, – серьезно возразил он. – Имена обладают силой, приятель. – Знаю. Правда обладают. Джейк кивнул: – Удачное имя внушает уверенность. Для юнца это важно. – Ну да, вроде волшебного перышка у Дамбо, – сказал я. – Совершенно верно. – А под каким именем выступаете вы? – спросил я. – Джек Рокхард, – невозмутимо отозвался Джейк. Мгновение он пристально смотрел мне в лицо. – Чего? – не понял я. |
