|
Кристиан, как в
сегда, был рад в озможности пошалить. Он и Ф редерик с прятались в с луховом окне, с меялись зажав рот рукой, п ока девушки торжественно зажигалки свечи и призывали духов потустороннего мира. Я и так уже боялась, оказавшись там. сказала Вайолет. Моя няня рассказывала мне так много ужасных историй о вампирах и зверях, скрывающихся на чердаке. Я уверена, чтобы я отказалась от исследования чердаков. А потом Фредерик, благослови его Господь, выскочил из за этой занавески… Да. Я помню. Удивленная, маленькая Вайолет в крикнула и повернулась при этом взмахнула бахромой своей шали прямо сквозь пламя свечи. В считанные секунды дешёвая набивная ткань вспыхнула ярким пламенем. К счастью, Кристиан оказался как раз в том положении, когда можно было сорвать мансардные шторы и затушить пламя. Если бы не ты, я бы сильно обгорела, сказала она. Как бы то ни б ыло, я п отеряла добрых шесть дюймов своей косы. А в доме ещё несколько дней пахло палеными волосами. О, мои родители были в ярости. Твои родители были в ярости? Кристиан усмехнулся, вспомнив свою покрытую волдырями задницу. Всю следующую неделю я ел стоя. Я все понимаю. Её голос стал задумчивым. Это я знаю. А вот, что я никогда не могла понять. Ведь это была не твоя вина. Ты спас меня, но всю вину взял на себя. Я с этим согласился. Он пожал плечами. Это действительно была моя вина. Всё знали, что я был озорником. Фредерик вообще никогда бы не оказался в этом слуховом окне, е сли б ы н е я . И кроме т ого, я держался под плетью г ораздо лучше, ч ем он. Когда он заговорил о с воём брате, г орло Кристиана непроизвольно с жалось. Глаза начали жечь. Не то, чтобы Фредерик был слаб, представьте себе. Нисколько. Он был храбр и порядочен, и… он стукнул кулаком по стойке. И так чертовски хорош.Но нет от побоев ему было так больно. О н не м ог с мириться с т ем, что отец сердится н а него. Я, с другой стороны, хорошо привык к этому чувству. Он одарил её ироничной полуулыбкой. Ты же меня знаешь, Вайолет. Я всегда был разочарованием. Она перестала возиться с лампой. Кристиан… Он отмахнулся от жалости в её голосе. Именно поэтому я и подписался на это, знаешь ли. Полевая работа. Когда мы его потеряли, родители потеряли гордость семьи. |
