— Чтобы не проводить вечера, выполняя ненужную работу на отработках?

— Это несправедливо, — нахмурился Северус. — Ладно, я пошел получать свою порцию добра и ласки от директора. Может, все обойдется, и я не буду мыть насест Фоукса.

— Да, только туалет зубной щеткой, — любезно предположил любящий отец.

— Фу, ну у тебя и фантазия, — Северус покачал головой и направился к горгулье, охраняющей вход в директорский кабинет.

— А Шмунделя я все равно когда-нибудь контужу, — сказал Дин и пошел к выходу.

— Шпенделя, Дин, — автоматически поправил его Сэм. — Я, пожалуй, не составлю тебе компанию, а наведаюсь в местную библиотеку, может, здесь имеются в наличии старые карты, на которых мы найдем хотя бы приблизительное расположение древней церкви.

— Угу, а я поспрашиваю у жителей в городке, неподалеку от лесочка и Малфой-мэнора. Иногда у магглов можно получить более достоверную информацию на этот счет.

Дин быстрым шагом дошел до границы антиаппарационной зоны, убедился, что бумажник у него с собой, так же как и минимальный набор оружия: пистолет, нож, волшебная палочка. По привычке, которая въелась в кровь, он положил в карман пузырек с солью и небольшие четки. Решив, что подобных вещей ему хватит, Дин аппарировал в уже знакомый лес.

Городок носил зубодробительное название, которое Дин долго читал на придорожном знаке, но так и не решился произнести вслух. Находился он в миле от леса, так что Дин довольно быстро дошел до него и остановился посреди центральной улицы, пытаясь сообразить, куда ему идти дальше.

Его взгляд упал на небольшую церковь, и Дин решительно направился в том направлении.

Так как было не воскресенье, в церкви никого, кроме молодого священника, разглядывающего потрескавшуюся фреску, не было.

— Печально, когда подобное произведение искусства приходит в упадок, а у прихода недостаточно средств, чтобы пригласить приличного реставратора, — священник обратился к Дину, не поворачивая головы, ориентируясь на звук открывающейся двери.

— А почему у прихода не хватает на это средств? Мне всегда казалось, что подобные древние здания находятся под защитой государства.

— Скорее всего, государство даже не догадывается о нашем существовании. А может, и знает, но считает, что если не жалуемся и не просим денег, то у нас все хорошо, — священник повернулся к Дину. — А не просим, потому что считаем, что сами все можем. Этот грех называется гордыня, и он относится к смертным грехам. Однажды я смогу перебороть себя и обращусь наконец в курию.

— В курию? — Дин удивленно посмотрел на священника. — Так это что — католическая церковь?

— Да, одна из немногих в Шотландии, — вздохнул святой отец.

— И вы еще удивляетесь, почему у вашего прихода небольшой доход, — покачал головой Дин.

— Так ты зачем сюда пришел, сын мой? — Дина всегда смешило, когда к нему так обращались парни младше его самого. — В поисках успокоения?

— Скорее за информацией, — немного неохотно ответил Дин. Он сунул руку в карман и принялся перебирать четки. — Меня интересует тот лес, который в миле отсюда расположен.

— Это плохое место, — священник задумался. — Я, честно признаться, не особо верю в существование нечистой силы, но если бы она действительно существовала, то лучшего места, чем здешний лес, ей было бы не найти.

— Есть теория, что где-то в этом лесу, или в том месте, что здесь было очень давно на месте леса, располагалась церковь святого Августина.