Весело щебеча рациями по складу мечутся доставщики чипсов, пепси-колы и оргастического йогурта. Я вливаюсь в их дружный поток слегка помахивая серебристыми крыльями:

"Покрышкин ист ин дер Люфт, майн фройляйн унд херрен!"

Пара-тройка отправленных в штопор жирных пингвинов и джип "Ветеран ВМС США" уже проседает на рессорах. Экипаж возвращается домой. Господь храни Америку и Дженерал моторз.

Теперь в джаз вступает корейский тромбон. По оперативной легенде двоюродный дядя Дейва - Чен Юнг Пак владелец ударной половой бригады, который решил выйти из игры. Пора в отставку, в Перл Харбор, штат Гавайи.

Дейв помогает Чен Юнг Паку быстро ликвидировать залежи промышленного воска всего в треть цены. While supplies last!

"Чен Юнг Пак скушал всех собак, Чон Ду Хван - лох, бич, вам" - бормочу я под нос по-русски, а издерганный маятником ломки Белый Кореец ревёт: "What?!"

Маунт пятигаллоновых контейнеров в гараже батоно Тенго растет как новоафонский сталактит. Наличных хватает на все с лихвой. Существует риск, что рано или поздно батоно вычислит, что операция Танго и Кэш это цикличная перекачка воска с его Жирных Пингвинов на его же строгие скупые Маршалы.

На дозе ты всегда живешь одним днем. Имеющие жилы меня услышат. Джазовое танго и серый бесконтрольный кэш кардинально взвинчивают нашу с Дэйвом суточную дозу приёма лекарств. Историографы наверняка повесят всех собак на липового дядю Чен Юнг Пака.

На 186 миле мы глиссадой сходим с фривея и Дэйв снимает трубу:

- Yo, I am at one eight six. I got three hundred.

- Go down to Euclid and take second right on Rayburn. Park.

Сильно ли обеспокоила бы Вас мысль о том, что надо начинать все сначала? (Оксфордский тест способностей личности)

"Не пойму от чего же пендосы так беспросветно тупы" - Макс запел старинный шансон. Я это всегда спускаю на тормозах этническим этрусскам. Бо не ведают. Но вновь прибывшим умникам не спускаю никогда.

- Максимушка, а ты не заметил, что это ведь мы с тобой в Сиэтле мебель чужую таскаем, а не пендосы по Воронежу с матрасами шуршат? Или это незначительный аргумент которым можно пренебречь?

- Ну не факт. Может и шуршат.

- Тебе, например, наверняка горчица местная не нравится?

- Да какая у них тут горчица? Сладкая! Тьфу!

- Это потому что вас там в школе учат, что горчица это "mustard". А на деле то что мы называем "горчицей" тут называется "wasabi". И в этом, Максимка, вся боль и трагедия разверзнутого диссонанса, который тебе предстоит постигнуть. Почему-то у нас до сих пор стараются преподавать английский Уинстона Черчилля -- без всякой поправки на солнечный ветер и гравитационные волны.

- Все равно они тупые. Ты чо, Винс, мало тут с ними успел пообщаться что ли?

- Достаточно общался. Более чем. Просто места рыбные знать надо В Принстоне, штат Нью Джерси тусанись. Среди профессуры. Ты человек с высшим образованием, так?

- Допустим

- Вот. В Воронеже у тебя и круг соответственный был - культурные, образованные в основном люди, так?

- В основном

- Вот. С грузчиками и дворниками из гильдии "точикистон гастарбайтен шпюллен" ты ведь особо не общался , сноб хуефф! Вот поживешь здесь мальца, думать начнешь по-английски, ездить за рулем начнешь по-английски, без среднего пальца и подрезания кого ни попадя. Наоборот -- другим дорогу уступать начнешь, как последний лох. Дом построишь из местного гипсокартона, газон собственный пару лет в поте лица покосишь, детей made in U.S.A. породишь, с ними индейку на день благодарения будишь зпекати, а на хелоин дырки в тыкве нарезать, и войдешь в порочный пендосский крук.

Но и это не будет рио де жайнеро, Макс. Чтобы прорваться в следующую касту тебе поможет только чудо.