|
Туда отправляют всех шизиков.
– Да заткнитесь же вы, Христа ради! Никто никуда не сядет! – вышла из себя Мора.
Гарри убрал волосы с глаз:
– Ладно, но одно-то я могу гарантировать: в "Кукэм Вуд", где содержат долгосрочников, тебя, девушка, не посадят. Ты будешь под особой охраной. Да и все мы тоже. Как террористы.
Прежде чем Мора успела ответить, заговорил Ли ласковым, вкрадчивым голосом:
– Снова перечитываешь ту книжечку, да? Я имею в виду "Как завоевывать друзей и влиять на людей"?
Все расхохотались.
– Ой, да идите вы к черту! Кстати, последняя книга, которую ты прочел, называется "Флафф и Нип".
Тут зазвонил телефон, и Мора, все еще посмеиваясь, сняла трубку.
И пока в трубке щелкало и гудело, Терри молил Бога о помощи.
– Алло? – голос у нее был спокойный и довольный.
– Вам звонят из телефонной будки в Эссексе, при условии, что вы оплатите разговор, согласны?
Оператор говорил скучным и деловым тоном.
Кто, черт побери, может ей звонить из телефонной будки? – недоумевала Мора.
– Ну, конечно, согласна.
– Алло, соединяю вас.
– Можно мне поговорить с Морой Райан?
Сердце у Моры замерло. Этот голос она не могла не узнать. Братья между тем добродушно посмеивались над Гарри и пили кофе. "Это голос Терри Пезерика! Терри Пезерика!" – вертелось в голове у Моры.
– Я должен поговорить с Морой Райан, – в голосе Терри звучало отчаяние. – Или с кем-нибудь, кто мог бы ее найти.
– Мора Райан слушает. – Голос ее был настолько спокойным, что она сама удивилась.
– Мора, это Терри... Терри Пезерик. Пожалуйста, не клади трубку.
– Что тебе нужно? – спросила она как ни в чем не бывало, ощущая в то же время почти юношеское волнение, которое он всегда вызывал в ней.
– Тебе нельзя появляться на ферме "Фенн". Там вас ждут вооруженные люди из Отдела спецрасследований.
– Что?! – воскликнула Мора, и тон ее заставил братьев умолкнуть. Они во все глаза уставились на нее.
– Это какое-то безумие, но, поверь мне, Мора, ты попала в большой переплет. Нам известно о тебе все. Все. – Он сделал ударение на слове "все".
– Но каким образом? – От страха голос Моры вдруг стал совсем юным.
– Послушай, нам надо встретиться! Я не могу все объяснить по телефону. Возможно, меня уже ищут... или вот-вот начнут искать, как только заметят, что я уехал.
– О чем ты говоришь? – В голосе Моры был страх.
– Слушай. Мора, где мы могли бы встретиться? У тебя нет какого-нибудь тайного убежища, чтобы нас не накрыла полиция?
Мора принялась размышлять вслух:
– У Мардж... у Карлы... – и вдруг ее осенило: – Знаешь старую квартиру Мики?
– Да.
– Встретимся там.
– О'кей. – Терри повесил трубку и пошел к машине.
– Что случилось, Мо?
– Гарри был прав. "Старина Билл" нас выследил. Должно быть, Айзаакс настучал.
Гарри вскочил и запустил чашкой в стену.
– Я знал это, черт побери. Зная! Но вы ничего не хотели слушать! Разве это не так?
– Успокойся! Успокойся, пожалуйста. Крики и вопли сейчас не помогут.
Рой поглядел на сестру:
– Что будем делать?
– Пока не знаю. Но думаю, что всем вам надо на время уйти на дно. У меня сейчас встреча с одним человеком, он в курсе дела. |