Ты не умеешь идти к цели.
Слушать его было обидно. Тем более что какая-то часть меня была с этим согласна. Чертов неудачник! Судьба подарила дорогу к сокровищам – позволил все испортить женщине. Решил сыграть с Прозрачными и передать Франции морскую славу Британии – и меня обманул мальчишка. Будь на моем месте хотя бы папаша Дюпон, приключения Моник кончились бы на том месте, где она попробовала бы что-то от меня требовать. А Джон и вовсе остался бы в стороне от всего, как и Кристин. Но теперь у меня и правда была цель, настоящая цель.
– Басим, ты ведь получил и предметы, и карту. Все испортили Восточные со своим флотом. Кстати, большое тебе спасибо за то, что спас нас.
– Как ты понимаешь, я это сделал не из любви к людям. – Араб быстро прижал замороженную руку к моей щеке. Я отпрянул. – Этот холод не убил бы меня, если бы я был уверен, что Моаи сможет защититься от грядущих опасностей. Но враги могут оказаться на его острове еще прежде, чем он сумел бы растопить мою кровь. Я вернулся только поэтому. А не передушил до сих пор всех на этом кораблике потому, что все еще надеюсь на тебя. Даже странно, но все еще надеюсь, что возможность добраться до истинных сокровищ подлунного мира для тебя окажется важнее природной склонности кяфира к предательству.
Признаюсь: прежде чем ответить Басиму, мне пришлось опустить голову и пару раз вдохнуть и выдохнуть воздух. Не знаю, в самом ли деле я так разочаровал араба, но вот он и правда начинал меня разочаровывать.
– Басим, если ты «передушишь всех на этом кораблике», то не сможешь им управлять. Скажу по секрету, если совсем не заниматься кораблем, то и дельфин не поможет. Он, например, воду из трюма не откачивает. Или этим займутся твои длинноухие задохлики? Если бы я не стоял между тобой и командой, вы бы давно сцепились, и на остров Моаи не приплыл бы никто. Не нужно недооценивать моих друзей.
– Я твой друг! – зарычал Басим и схватил меня за плечо. Будто бульдог цапнул. – Я твой друг, запомни! Ты упомянул клан Восточных – значит, ты говорил с кем-то из них! Есть еще клан Западных, знаешь?
– И Кон-Тики! – выкрикнул я, пытаясь отодрать его руку. Другому уже разбил бы голову, но с человеком, у которого на шее гроздь опасных предметов, так поступать не хотелось. – Чем оставлять на мне синяки, расскажи лучше, как устроен остров и кто такой этот чертов Моаи!
– Я мог раздавить твое плечо пальцами. – Басим неожиданно успокоился и убрал руку. – Я много что могу, помни об этом. Но я – твой единственный друг, и ты нужен мне, Дюпон. Ты, а не эта хромая вертихвостка, которая только что пыталась занять твое место. Сказала, что сможет выкрасть у тебя моржа!
– Сомневаюсь! – усмехнулся я, потирая плечо. Похоже, араб и правда мог его раздавить. Что у него за предмет – медведь? Слон? – Я слишком хорошо знаю Моник.
– Может, и хорошо, только это не помешало ей проверить оба твоих кармана на камзоле. – Басим укоризненно поцокал языком. – А ты и не заметил! Будь внимательнее, Дюпон. И помни, что твой единственный друг – я. Капитан Кристин, если мои глаза еще видят, в тебя влюблена, и именно поэтому она лишь источник неприятностей. Ты достоин вместе со мной встать выше Прозрачных, выше всех их кланов.
– И сделать это можно с помощью Моаи? – Я предпочел пропустить мимо ушей его слова о Кристин. – Так расскажи же мне о нем больше, уже пора! И зачем тебе карта?
– Нам нужна карта. Не мне, а нам. – Басим оглянулся на своих длинноухих слуг и чуть придвинулся ко мне. – Они ничего не говорят. Но доложат Прозрачным о каждом нашем шаге, не сомневаюсь.
– Эту проблему легко решить… – довольно прозрачно намекнул я.
– Вот! Поэтому мне и нужен ты – ты думаешь как я. Хотя спешить не стоит. Я уже рассказал тебе, как попал на остров Ледяного Шайтана, как узнал, что чудовище и правда существует, как оно позвало меня на службу, и я согласился, когда увидел, что стало со всеми, кто приплыл со мной. |