|
– Ну да, конечно! Двести сорок четыре рада? Дай-ка посмотреть, может, сумею локализовать. Он бросил взгляд на священника, который послушно направил на прибор луч фонарика. Хатч принялся постукивать по миниатюрной клавиатуре. Предупреждение исчезло, и экран снова заполнила координатная сетка. Выпрямившись, Хатч принялся водить детектором из стороны в сторону. В центре нижней части дисплея расцвело яркое пятнышко, окрашенное всеми цветами радуги. Пятнышко сдвинулось, пока он поворачивал детектор. – О, Господи! – воскликнул Хатч, поднимая взгляд. – Найдельман не мёртв. Он на лестнице, под нами. И у него меч. – Что? – выдохнула Бонтьер. – Взгляни сама, – предложил он, поворачивая к ней дисплей. Покачиваясь из стороны в сторону, по экрану медленно поползло неровное белое пятно. – Боже, должно быть, он получает от меча громадную дозу. – Сколько он получает? – напряжённым голосом спросил Клэй. – Меня гораздо больше волнует, сколько получаем мы?! – воскликнула Бонтьер. – Мы пока в относительной безопасности. Но это пока. Между нами толстый слой земли. Но радиационное поражение кумулятивно. Чем дольше мы остаёмся, тем больше доза. Неожиданно земля задрожала, словно одержимая. В нескольких футах от них в туннеле гулко треснула огромная балка; вокруг них дождём посыпалась грязь и камешки. – Чего мы ждём? – прошипела Бонтьер, поворачиваясь вглубь туннеля. – Бежим! – Подожди! – крикнул Хатч. У него в руке без умолку пищал дозиметр. – Мы не можем ждать! – воскликнула Бонтьер. – Этот туннель выведет нас отсюда? – Нет. Основание колодца было перекрыто, когда пастор вернул ловушку в исходное состояние. – Ну, тогда взбираемся по лестнице! Мы не можем здесь оставаться, – сказала она и направилась к выходу из туннеля. Хатч грубо схватил её, не давая пройти. – Мы не можем выйти этим путём! – прошипел он. – Почему нет? Сейчас Клэй оказался рядом и внимательно всмотрелся в экран. Хатч бросил взгляд на лицо священника, на миг поразившись выражению возбуждения, чуть ли не триумфа. – Согласно прибору, – медленно объяснил доктор, – меч настолько сильно излучает, что одна секунда – и ты получишь смертельную дозу. Найдельман сейчас там, карабкается в нашу сторону. Стоит нам высунуть нос в главную шахту, и мы – трупы. – Тогда почему он ещё жив? – Он мёртв. Но человек умирает не сразу, даже от громадной дозы радиации. Он подписал себе приговор, когда бросил взгляд на меч. И мы – тоже мертвы, если окажемся в пределах прямой видимости. Нейтроны проходят сквозь воздух, словно свет. Нужно, чтобы между нами и ним оставались скалы и грунт – это вопрос жизни и смерти! Доктор уставился на экран дозиметра. – Наверное, он сейчас в пятидесяти футах под нами – или даже меньше. Двигайтесь по этому туннелю как можно дальше. Если повезёт, он проползёт мимо. На фоне нарастающего гула Малин услышал неясный вопль. Жестом приказывая им отойти подальше, он пополз вперёд и остановился, не добравшись до выхода. Неподалёку дрожали и раскачивались титановые брусья. Дозиметр писком известил, что батарея вот-вот сядет, и Хатч бросил взгляд на дисплей. 3217.89 рад/ч Зафиксирован пучок быстрых нейтронов СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНО! НЕМЕДЛЕННАЯ ЭВАКУАЦИЯ Господи, – подумал он, – вот-вот зашкалит. |
