|
Кейден не хочет, чтобы она была здесь? – Кейден – немного отшельник,
добавляет она.
Интересно. Я не думала о нем так.
Мы доходим до основного этажа, и когда это странное чувство беспокойства увеличивается в
моей груди, я понимаю, что не поведу ее в свою комнату. Я провожу ее в гостиную. – Кухня там. Мы
можем поесть. Я бы сказала, что мы могли бы посмотреть телевизор, но я не хочу разбираться в нем.
Она фыркает. – Ты смеешься надо мной? У Кейдена есть место, оборудованное Нетфликс.
Мы заходим на кухню, и я хватаю пару бутербродов с холодильника. – Я не знала, что вы могли
получить Нетфликс в Италии.
Это Кейден, о котором мы говорим, напоминает она мне. – Он добьется всего.
Перевод: у Маттео есть волшебный Нетфликс в его пальцах. Джада берет для нас бутылки воды, и мы садимся за стол поесть, планируя вместе поход за покупками. Позже мы перемещаемся в
гостиную, где она включает телевизор.
Я сейчас помешана на Во все тяжкие. Тебе нравится он? – спрашивает она.
Я не знаю его. О чем он?
Хороший парень, у которого образовался рак, начал распространять наркотики, чтобы
заботиться о своей семье.
Слово рак , наряду с предупреждениями Галло о том, что Кейден является «вором в законе»
предрешает мой выбор. – Не мое. Есть шанс, что у них есть повторы Друзья?
О, я люблю Друзья! И у них однозначно есть они.
Она поворачивается к шоу, и мы поочередно разговариваем, смотрим телевизор и играем в
крестики нолики часами, а от Кейдена и Адриэля до сих пор ни слова. К десяти часам, Джада уснула
на диване, а я на кресле рядом с ней рисую бабочек в своем дневнике, когда мой телефон наконец
зазвонил. Джада вскакивает в сидячее положение, когда я смотрю, кто звонит.
Привет, Адриэль, говорю я, разочаровываясь, что это не Кейден.
Подойди к входной двери.
Зачем? Что такое?
Все в порядке. Просто спускайся вниз. И возьми с собой пальто.
Где Кейден?
Просто спускайся вниз, раздраженно повторяет он.
А что на счет Джады? Она со мной.
Только ты.
Он заканчивает звонок, и я хмурюсь.
Ну? – тычет Джада.
Я встаю. – Он хочет, чтобы я спустилась вниз. Только я. Не ты.
Ничего удивительного, говорит она. – Это все, что он сказал?
Да. Это все.
Любопытно.
Да, любопытно. Мне надо взять свое пальто.
Я собираюсь спуститься поговорить со своим братом. – Она мчится прочь.
С тревогой я иду к спальне и надеваю черное пальто, снова под маркой Шанель, что наводит
меня на мысль, что поблизости есть магазин Шанель. Я принимаю еще одно болеутоляющее, хватаю
свою сумочку и перекидываю ее через плечо, и останавливаюсь перед ящиком, который я поклялась
не открою. По причинам, которые я не могу объяснить, я снова нервничаю рядом с Адриэлем.
Где Кейден? Его отсутствие не имеет смысла. Я беспокоюсь о нем. И я также беспокоюсь о
себе. Я открываю ящик и хватаю пистолет, кладя его в свою сумочку и направляюсь к двери. |