Клара покраснела и опустила глаза.

- Ой, ладно, - я вздохнула. – По тебе ж видно, что любопытство не даст тебе остаться девушкой до свадьбы. И судя по всему, не только любопытство, - не удержалась от ехидной реплики. Кларка так мило смущается. – Да ладно уж, ничего такого в этом нет. Ну хочешь Ника, так то нормально, между прочим. Просто постарайся не втюриться всё-таки в него, и всё будет пучком. Кста, почему ему-то про Глеба не расскажешь?

- Не знаю, - она замялась. – Но не хочу пока. Попробую сама разобраться.

- Правильно, - я кивнула и пересела к компу. – А то кто их знает, этих мужиков, у них такая каша в голове. А ещё говорят, у женщин логика страдает, - не удержалась и фыркнула.

- Кир… а можно вопрос? – раздался робкий голос Ларки.

- Ну попробуй, - на сей раз полезла освежить инфу по Янтарке, и вообще Пушкину.

- А у вас секс с Денисом был? – оборачиваться не стала, но зуб даю, блонди пунцовая, аки первомайский кумач.

- Ой, родная моя, если бы был, я была бы самым счастливым человеком, - невесело улыбнулась и вздохнула, скрипнув зубами. – Так ведь не даёт, зараза такая. Только дразнится. Вон, видишь, даже уже одежду отбирать стал.

            За спиной раздалось хихиканье. Вот и ладушки, а то с неё станется подвести под всё это безобразие со Стрельцовым какую-нибудь романтическую чушь и попытать счастья на стезе сводницы.

- Ты подумала, где учиться хочешь? – решила перевести разговор на более нейтральную тему.

- Знаешь, я тут подумала, почему бы мне тоже не стать переводчиком? – задумчиво отозвалась Клара.

- В принципе почему бы и нет, ты права, только твой английский всё же подтянуть надо, за два века язык поменялся, - я улыбнулась. – Ну и русский тоже неплохо бы довести до ума. Значит так, я подумаю, как тут лучше сделать, по английскому можно пока на курсы походить, с русским – с русским по ходу дела сориентируешься. Пока попробуем начать с письменных переводов, буду тебя рекомендовать в ту контору, где работаю.

- Здорово, - она тоже улыбнулась, тёмные глаза блеснули. – Ты завтра тоже на работу, да?

- Ага, - я кивнула, настроение упало на несколько пунктов вниз. – И опять со Стрельцовым весь день. Эти их деловые партнёры ещё два дня тут, завтра у них ещё какие-то там переговоры, а в последний день намылились в Петергоф рвануть, оттянуться напоследок. Смотри тут, не шали без меня, - я похабно подмигнула. – Много голых мужчин не водить. Впрочем, мало тоже. Согласна на одного голого Ника.

            Ларка тихо ахнула, совсем стушевавшись, я неприлично заржала и вернулась к своим лекциям. Всё-таки склонна думать, барышня не совсем потеряна для современного общества. Ещё немного пообтешется, и можно отпускать в большое плавание по жизни самостоятельно.

- В общем так, подруга, - через какое-то время я снова обратилась к Кларе. – Я тебе тут оставлю на завтра парочку пробных переводов, из несрочных, попытайся, ссылка на онлайн словарь в избранном, в папке «переводы». Займёшься пока, а на днях я подумаю, на какие курсы тебя лучше запихать. С универом всё равно до следующего года уже ничего не решить.

            На том и порешили. Клара скоро отползла спать, а я засиделась за полночь, освежая в памяти сведения по Янтарке и Петергофу. Заодно тихо матеря Стрельцова, чтоб ему сейчас хорошо спалось…

            Кларе нравилось подчинять день некоему распорядку, по привычке, оставшейся от той, прошлой жизни.