22

    Миоцен на Земле наступил 25 млн. лет назад. В эту эпоху существовали растения и животные, практически аналогичные современным, и даже появились человекообразные обезьяны.

    23

    Терраформиронание – преобразование планеты по земным стандартам; прежде всего уничтожение или подавление местных видов, полная или частичная биологическая санация и затем распространение земном микрофлоры, растений и животных

    24

    ИК – инфракрасное, или тепловое, излучение.

    25

    Нормальное, или Гауссово, распределение – кривая, формой напоминания колокол. Так, например, распределены скорости и кинетические энергии молекул воздуха, причем максимум кривой (т.е. наивероятнейшие скорость и энергия) соответствует температуре.

    26

    Имеется в виду вюрмский ледниковый период. 30–40 тысячелетий назад.

    27

    Libcrtc, egalite, fraternite – свобода, равенство, братство (лозунги Великой французской революции).

    28

    МАР – малый автономный разведчик, небольшая ракета с приборами для сканирования в оптическом и радиодиапазоне.

    29

    Средняя температура поверхности Земли +15° по Цельсию.

    30

    Малые планеты, они же самые крупные астероиды Солнечной системы, имеют следующие размеры: Церера – 955 км в поперечнике, Паллада – 560 км, Хигея – 380 км, Психея – 240 км.

    31

    Радиоизлучение Юпитера на длине волны 3 см открыто в 1956 г.; его вызывает движение заряженных частиц в атмосфере планеты.

    32

    Ряд бурных эффектов юиитерианской атмосферы вызван близостью к Юпитеру массивного спутника Ио, превосходящего величиной и массой земную Луну (масса 1,2 лунной, диаметр 3640 км, расстояние до Юпитера 422 тыс. км).

    33

    Обскурус – Темный (лат, obscurus ).

    34

    Период вращения Юпитера около десяти часов (самый короткий из всех планет Солнечной системы), и, благодаря быстрому вращению мощной газовой атмосферы, планета сжата у полюсов. Другими её характерными особенностями являются Красное Пятно и полосы, параллельные экватору.

    35

    Зеленая тревога – подготовительная стадия перед красной тревогой.

    36

    Реликтовое излучение является наследием той эпохи, когда все вещество Вселенной находилось в состоянии расширяющейся, сильно нагретой плазмы. Реликтовое излучение пронизывает всю наблюдаемую часть Метагалактики и в настоящее время изучено в диапазоне от долей миллиметра до 50 сантиметров.

    37

    Гипноглнф – объект, способный ввести человека в легкий гипнотический транс или полностью лишить его воли. Примеры простейших гинпоглифов: навязчивая мелодия, которая снова и снова крутится в голове; небольшой, определенным образом обработанный кусочек дерева или пластика – его вертят в пальцах, сжимают и поглаживают; ритмичные вспышки света, от которых трудно отвести взгляд Гипноглифы, изготовляемые лоона эо, резонируют с мозговыми ритмами гуманоидов и действуют гораздо эффективнее; фактически они являются психотропным оружием.

    38

    Формерит – транквилизатор и антидепрессант; применяется для быстрого снятия болевых синдромов и восстановления работоспособности.