Книги Классика Кнут Гамсун Пан страница 30

Изменить размер шрифта - +

 

— Да, — сказала я.

 

Но я сказала так потому только, что стул скрипел.

 

Мы сели ко мне на постель. Я отодвигалась, он придвигался. Я смотрела в пол.

 

— Ты озябла, — сказал он и взял меня за руку. Чуть погодя он сказал: — О, как ты озябла! — и обнял меня.

 

И мне стало жарко. Мы сидим и молчим. Поет петух.

 

— Слышишь, — сказал он, — пропел петух, скоро утро.

 

И он коснулся меня, и я стала сама не своя.

 

— А ты точно слышал, что пропел петух? — пролепетала я.

 

Тут я снова увидела два красных пятна у него на лбу и хотела встать. Но он не пустил меня, я поцеловала два милые, милые пятна и закрыла глаза...

 

И настало утро, было совсем светло. Я проснулась и не могла узнать стен у себя в горнице, я встала и не могла узнать своих башмачков; что-то журчало и переливалось во мне. Что это журчит во мне? — думаю я, и сердце мое веселится. Кажется, часы бьют, сколько же пробило? Ничего я не понимала, помнила только, что забыла запереть дверь.

 

Входит моя служанка.

 

— Твои цветы не политы, — говорит она.

 

Я позабыла про цветы.

 

— Ты измяла платье, — говорит она.

 

Когда это я измяла платье? — подумала я, и сердце мое взыграло; уж не сегодня ли ночью?

 

У ворот останавливается коляска.

 

— И кошка твоя не кормлена, — говорит служанка.

 

Но я уже не помню про цветы, платье и кошку и спрашиваю:

 

— Это не Дундас? Скорей проси его ко мне, я жду его, я хотела... хотела...

 

А про себя я думаю: «Запрет он дверь, как вчера, или нет?»

 

Он стучится. Я отворяю ему и сама запираю дверь, чтобы его не затруднять.

 

— Изелина! — шепчет он и на целую минуту припадает к моему рту.

 

— Я не посылала за тобой, — шепчу я.

 

— Не посылала? — спрашивает он.

 

Я снова делаюсь сама не своя, и я отвечаю:

 

— О, я посылала за тобой, я ждала тебя, душа моя так стосковалась по тебе. Побудь со мною.

 

И я закрываю глаза от любви. Он не выпускал меня, у меня подкосились ноги, я спрятала лицо у него на груди.

 

— Кажется, снова кричит кто-то, не петух ли? — сказал он и прислушался.

 

Но я поскорее оборвала его и ответила:

 

— Да нет, какой петух? Никто не кричал.

 

Он поцеловал меня в грудь.

 

— Это просто курица кудахтала, — сказала я в последнюю минуту.

 

— Погоди-ка, я запру дверь, — сказал он и хотел встать.

 

Я удержала его и шепнула:

 

— Она уже заперта...

 

И снова настал вечер, и Дундас уехал. Золотая темень переливалась во мне. Я села перед зеркалом, и два влюбленных глаза глянули прямо на меня. Что-то шелохнулось во мне под этим взглядом, и потекло, и переливалось, струилось вокруг сердца. Господи! Никогда еще я не глядела на себя такими глазами, и я целую свой рот в зеркале, изнемогая от любви...

 

Вот я и рассказала тебе про свою первую ночь, и про утро, и вечер, что настал после утра. Когда-нибудь я еще расскажу тебе про Свена Херлуфсена. И его я любила, он жил в миле отсюда, вон на том островке, — видишь? — и я сама приплывала к нему на лодке тихими летними ночами, потому что любила его.

Быстрый переход