Книги Классика Кнут Гамсун Пан страница 39

Изменить размер шрифта - +

 

— Ты поешь сегодня, Ева?

 

— Да, я так рада.

 

И она поднимается на цыпочки, чтобы меня обнять, ведь она такая маленькая.

 

— Ева, у тебя руки в ссадинах? Что бы я дал, чтоб на них не было ссадин!

 

— Это не важно.

 

И так чудесно сияет ее лицо.

 

— Ева, ты говорила с господином Маком?

 

— Один раз.

 

— О чем же вы говорили?

 

— Он к нам переменился, заставляет мужа день и ночь работать на пристани, меня тоже заставляет работать без отдыха. Он задает мне мужскую работу.

 

— Отчего он так?

 

Ева смотрит в землю.

 

— Отчего он так, Ева?

 

— Оттого, что я люблю тебя.

 

— Но откуда он мог это узнать?

 

— Я ему сказала.

 

Пауза.

 

— О господи, хоть бы он подобрел к тебе, Ева!

 

— Да это не важно. Мне теперь все не важно.

 

И голос ее дрожит, словно тонкая песенка.

 

 

А листы все желтеют, дело к холодам, народилось много новых звезд, месяц кажется уже серебряной тенью, обмокнутой в золото. Еще не примораживало, только прохладная тишь стояла в лесу, и повсюду жизнь, жизнь. Всякое дерево призадумалось. Поспели ягоды.

 

Потом наступило двадцать второе августа, и были три ночи, железные ночи, когда по северному календарю лету надо проститься с землей и уже пора осени надеть на нее свои железа.

 

 

 

26

 

Первая железная ночь.

 

В девять часов заходит солнце. На землю ложится мутная мгла, видны немногие звезды, два часа спустя мглу прорезает серп месяца.

 

Я иду в лес с моим ружьем, с моим псом, я развожу огонь, и отблески костра лижут стволы сосен. Не приморозило.

 

— Первая железная ночь, — говорю я вслух и весь дрожу от странной радости. — Какие места, какое время, как хорошо, боже ты мой...

 

Люди, и звери, и птицы, вы слышите меня? Я благословляю одинокую ночь в лесу, в лесу! Благословляю тьму и шепот бога в листве, и милую, простую музыку тишины у меня в ушах, и зеленые листья, и желтые! И сплошной шум жизни в этой тиши, и обнюхивающего траву пса, его чуткую морду! И припавшего к земле дикого кота, следящего воробушка во тьме, во тьме! Благословляю блаженный покой земного царства, и месяц, и звезды, да, конечно, их тоже!

 

Я встаю и вслушиваюсь. Нет, никто меня не слыхал. Я снова сажусь.

 

Благодарю за одинокую ночь, за горы! За гул моря и тьмы, он в моем сердце. Благодарю и за то, что я жив, что я дышу, за то, что я живу в эту ночь! Тес! Что это там, на востоке, на западе, что это там? Это бог идет по пространствам! Тишь вливается в мои уши. Это кровь кипит у вселенной в жилах, это работа кипит в руках у творца, я и мир у него в руках. Костер озаряет блестящую паутинку, из гавани слышен всплеск весла, вверх по небу ползет северное сиянье. От всей своей бессмертной души благодарю за то, что мне, мне дано сидеть сейчас у костра!

 

Все тихо. Глухо падает на землю сосновая шишка. «Вот шишка упала!» — думаю я. Высоко стоит месяц, костер дрожит, догорает, скоро совсем загаснет. И на исходе ночи я иду домой.

 

Вторая железная ночь. Та же тишь и теплынь. Я все думаю, думаю. Я сам не замечаю, что делаю, я подхожу к дереву, надвигаю на лоб картуз и прислоняюсь спиной к стволу, сложа руки на затылке. Я смотрю на огонь и думаю, пламя слепит мне глаза, а я не чувствую.

Быстрый переход