|
Она не улыбнулась, но в ее глазах он прочел любопытство. Неужели они ни разу не видели в "Карийоне" такого мужчину, как он? Три клиента за стойкой были помоложе его и обсуждали какую-то киносделку. Жовис не слышал всего, он понимал лишь, что речь идет о смете, о гарантированном составе исполнителей, о совместном производстве с Германией. Когда он вынул сигарету из кармана, Леон поднес ему зажженную спичку, а соседка - зажигалку. Он заколебался между двумя огоньками, и коль скоро бармен казался ему более важной персоной, то выбрал спичку. Женщина рассмеялась. - Это не очень любезно по отношению ко мне. - Прошу простить. Я не сразу сообразил, что... - Пустяки. Вы часто сюда заходите? Она знала, что нет: ведь они не были знакомы, а она, вероятно, уже давно работает в этом заведении. - Сегодня в первый раз. Не следовало жульничать. Это сразу заметят и станут его остерегаться. У него была неспокойна совесть, и он считал себя кем-то вроде шпиона. - Парижанин? - Да. В общем-то, да. Всего несколько дней, как я живу в пригороде Парижа. - Вам везет. Она не вела себя вызывающе. Разговаривала с ним мило, непринужденно. В ее лице - ничего особенного. Ее нельзя было назвать ни красавицей, ни уродкой свежая, мягкая, без претензий. Почему же он смотрел через ее плечо на ту, другую, которую считал Алексой? - Чинь-чинь! Если бы его отец... Если бы его мать... Она залпом осушила свой бокал. - Вы любите шотландское виски? - Не так чтобы очень. Предпочитаю пиво. - Я тоже. Впрочем, я родом из Эльзаса. Из Страсбура. Вы знаете Страсбур? - Я там был два раза. - Вы обедали в "Обетте"? Он уже собирался ответить, что нет, как тут узнал в зеркале, находившемся за строем бутылок, лицо и крепкие плечи своего соседа из Клерви. Фарран стоял неподвижно, вполголоса беседуя с метрдотелем, обводя взглядом зал и бар, по-хозяйски разглядывая каждого посетителя. Когда же он пробирался сквозь толпу к женщине в золотом платье, он обронил на ходу: - Привет, Ирен. - Привет, Жан. Он мимоходом бросил безучастный взгляд на Жовиса, а спустя мгновение уже касался губами в легком поцелуе шеи той, что, несомненно, была Алексой. Несколько пар еще танцевали на подиуме, когда вдруг музыканты перестали играть. Раздалась барабанная дробь, погас свет, и синеватые прожекторы высветили возникшую как бы ниоткуда рыжую женщину в костюме 1900 года. Оркестр играл теперь "Приди ко мне, котик", а женщина ходила вокруг подиума мелкими пританцовывающими шажками, мимоходом похлопывая концом своего веера по лысому господину, сидевшему так, что ей было легко до него дотянуться. Посетители, занимавшие места за столиками, смотрели во все глаза; те же мужчины и женщины, что находились у стойки, будучи уже пресыщены, едва обращали внимание на этот номер, и разговоры вполголоса продолжались. - Это Мабель, - шепнула Ирен. - Она танцевала френч-канкан в "Табарене", пока его не снесли, чтобы выстроить там гараж. На Мабель была экстравагантная шляпа с цветами, платье, какие носили в те времена-с подкладным задом, или панье, из переливающегося шелка, вокруг шеи-боа из перьев. |
