— Спасибо на добром слове… наверное.

Ревус подождал, не теряя надежды, что в Танте вот-вот проснется поэт, не дождался и выдал вторую часть куплета:

— Ты бегал сегодня достойно, как Нестора брат Антилох,

О ком говорили в народе, что был он бегун быстроногий.

Я бесшумно опустилась на низкую лавку, с любопытством глядя на разворачивающееся действо. Очень старалась не засмеяться, хотя вытянутое лицо Фенрира с каждым мгновением выглядело все более комично.

— О чем ты спросить меня хочешь?  — не выдержал Змей. — Зачем потревожил?

— Ревус, довольно вопросов!  — встал на сторону совсем запутавшегося волка До Фан Джун. — Ты гостя пугаешь. Хотел он узнать, как мы здесь существуем, все вместе, командой. Я прав или нет?

— А вы что, все так разговариваете? — тихо и, как мне показалось, немного испуганно спросил Фенрир.

Хамелеон усмехнулся:

— Нет, конечно. Это только Ревус — любитель античности. Но если хотите задавать ему вопросы, вам тоже придется примерить тогу Гомера.

— Кого?! — не понял Фенрир. У Змея на лице отразился почти благоговейный ужас, и Хамелеон поспешил вмешаться.

— А давайте я вам всех представлю? — миролюбиво предложил он, становясь между Ревусом и необразованным аристократом. — С сержантом вы уже знакомы: Джейн Доусон, руководитель нашей группы. Меня зовут До Фан Джун, я из Кореи. Этот вот любитель эпической драмы — Ревус, житель планеты Тивирак. Там, у окна, сидит Кира Пшота, а рядом — Касиус. Он с планеты Дирах-два, которая в созвездии Лебедя. Наш медик — Вейлинг Чан — как раз осматривает Эйву Старк. А вон та женщина с гирями — Лакшми. Она из Индии.

Фенрир оценил размеры гирь, затем рельефность мускулатуры Баньши и удивленно уточнил:

— Но если она индианка, разве у нее не должно быть фамилии?

— Конечно, — не стал спорить Хамелеон. — Лакшми — это ее короткое имя.

— А почему не называете полным?

— Минуточку! — До Фан Джун выудил из кармана портативный коммуникатор и принялся листать записи. — Подождите… подождите… где-то здесь… ага! Кандхмала Арандхати Лакшмита Индраджит, — выговорил с трудом.

Фенрир кивнул:

— Понял. Лакшми.

Волк окинул пристальным взглядом остальную команду, несколько долгих секунд рассматривал Касиуса и наконец остановился на Кире. Я напряглась. Девочка у противоположной стены комнаты тоже — она отлично чувствовала, когда на нее смотрят.

— Кира Пшота, говоришь? — Не отрывая глаз от выбранной жертвы, волк наклонил голову к До Фан Джуну. — Откуда она?

— Перерыв закончен! — Я рывком подпрыгнула, не позволив Хамелеону ответить на вопрос, и добавила не терпящим возражения тоном: — Все в зал!

Уже на выходе из комнаты успела подхватить под руку До Фан Джуна.

— Пожалуйста, задержись, — мурлыкнула ему на ухо. — Мне нужна твоя помощь.

— Какой-то у тебя невеселый голос, сержант, — с опаской покосился Хамелеон.

— Это потому что кое-кто слишком много болтает, — улыбнулась в ответ и спросила очень тихо: — Ты ведь знаешь, что я не выдам твой секрет? И тебе вовсе не нужно отводить от себя подозрения, выдавая тайны других.

— Да я бы никогда!.. — обиженно воскликнул До Фан Джун, но осекся под моим пристальным взглядом.