Время от времени до нас доносился вампирский вопль, от которого по спине у меня пробегала дрожь.
Леа стояла на стволе упавшего дерева и вглядывалась куда-то вперед. Мыш подошел к ней.
— Гррррррр ррафф арррргггрррраррр! — сказал я.
Мыш недовольно оглянулся на меня и каким-то образом — уж не знаю, движениями ли тела, мимикой или как-то еще — дал мне понять, чтобы я сел и заткнулся, если не хочу, чтобы он подошел ко мне и задал трепку.
Я сел. Какой-то части меня это не очень понравилось, однако, оглядевшись по сторонам, я увидел, что все остальные сделали то же самое, и от этого мне стало немного легче.
— Забавно, — произнес Мыш на том, что звучало как абсолютно ясный английский. — А теперь восстанови их.
Леа опустила взгляд на Мыша.
— Уж не осмеливаешься ли ты давать мне приказы, пес?
— Не твой пес, — возразил Мыш. Ума не приложу, как ему это удавалось. Пасть его при этом не шевелилась. — Восстанови их, пока я не оторвал тебе задницу. В буквальном смысле.
Леанансидхе запрокинула голову и негромко засмеялась.
— Ты далек от источников своей силы, мой милый демон.
— Я живу с чародеем. Я притворяюсь. — Он сделал шаг в ее сторону и недобро оскалил клыки. — Так ты хочешь восстановить их? Или мне убить тебя и вернуть их таким образом?
Леа сощурилась.
— Ты блефуешь.
Одна из тяжелых лап моего пса поскребла по земле, словно он готовился к прыжку, и его рык, казалось… я опустил взгляд. Нет, не казалось. Земля в радиусе нескольких футов от Мыша действительно содрогалась. С клыков его начали падать на землю голубые искры, достаточно частые, чтобы создавалось впечатление, будто у него идет изо рта светящаяся пена.
— Хочешь проверить?
Леанансидхе медленно покачала головой.
— Как Дрезден смог покорить тебя? — спросила она.
— Не он, — возразил Мыш. — Это я его покорил.
Леа удивленно повела бровью, потом пожала плечами.
— Нам надо завершить наше дело, — сказала она. — От этой перепалки никто из нас не выиграет. — Она повернулась к нам и взмахнула рукой. — В любое время, если кому-нибудь из вас захочется сюда, обратно, вам достаточно попросить. Борзые из вас восхитительные, — пробормотала она.
Меня снова захлестнула волна боли; у меня даже кричать сил не было, такой сильной. Миновала относительная вечность, пока она прошла, но зато я снова стал самим собой. Я лежал на боку, задыхаясь.
Мыш подошел и, счастливо виляя хвостом, потыкался носом мне в лицо. Потом обошел меня кругом, пошмыгал носом и принялся подталкивать меня, чтобы я встал. Я поднимался медленно, мне даже пришлось опереться рукой на его широкую мохнатую спину. Очень не хватало мне сейчас доброго крепкого чародейского посоха — хотя бы чтобы на него опираться. Пожалуй, прежде я и не думал, какое психологическое преимущество дает обладание этим резным деревянным дрыном. Но нового придется подождать месяц, если не больше — быстрее такой не изготовить. Мой старый остался в Голубом Жучке и погиб вместе с ним.
Я поднялся на ноги быстрее остальных и пристально посмотрел на своего пса.
— Ты можешь говорить. Как так вышло, что я не слышал этого прежде?
— Потому что ты не умел слушать, — просто ответила моя крестная.
Мыш вильнул хвостом и счастливо привалился ко мне, глядя мне в глаза.
Я опустил руку ему на голову и почесал за ушами.
К черту.
Важные вещи не обязательно высказывать вслух.
Все поднимались на ноги. Пошли по кругу фляги с водой, и я позволил всем перевести дух минут пять или около того. |